Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Puddelrüh |
Interpret(en) | BRINGS |
Text | Peter Brings Stefan Brings |
Musik | Peter Brings Stefan Brings Harry Alfter |
Erscheinungsjahr | 2003 |
Tonträger | Puddelrüh (2003) (CD) Puddelrüh Maxi (2003) (Maxi-Single) Fetenkult – Karneval (2013) (mp3) |
Verlag | Kasalla Musikverlag |
Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Download | Musicload Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Kasalla Musikverlags
Puddelrüh
Laach nit su laut, uch du bes dran
gläuv mir, dat dort nit mih lang
loor dich üm, se danze rüm
un packe sich uch an
ne Kuss von dir so söß wie Wing
un jeder mäht he wat hä will
drink e Glas un danz met mir
mach hösch un nit ze vill
Sorje un Nut, die suffe mer hück dut
gläuv mir, mer zwei, hück Naach do sin mer frei
Wo sin die her, wat es he los
sach sin die von hier
puddelrüh, ne nackte Balsch
op einem Haufe vier
se packe sich unger de Röck
uch ich han dich em Ärm
wie de Diere han se sich
uns weed et langsam wärm
Sorje un Nut, die suffe mer hück dut ...
Jetz es et still,
mer sitze he knutschend vör' m Zelt
ding Auge strahle du sähs leis,
dat et dir jefälh
su wanke mer en die Naach, nor d'r Mond kütt met
keiner weiß, wat jetz passeet,
doch schlofe dun mer nit
Sorje un Nut, die suffe mer hück dut ...
Puddelrüh
Laach nit su laut, och do bes draan
gläuv mir, dat doot nit mih lang
loor dich öm, se danze röm
un packe sich och aan
ne Butz vun dir su söß wie Wing
un jeder mäht hee, wat hä well
drink e Glas un danz met mir
maach höösch un nit ze vill
Sorge un Nud, die suffe mer hügg dud
gläuv mir, mir zwei, hügg Naach do sin mer frei
Wo sin die her, wat es hee loss
sag, sin die vun hee
puddelrüh, ne bläcke Balg
op einem Haufe veer
se packe sich unger de Röck
och ich han dich em Ärm
wie die Diere han se sich
uns weed et langsam wärm
Sorge un Nud, die suffe mer hügg dud ...
Jetz es et stell,
mer setze hee am Knutsche vörm Zelt
ding Auge strohle, do sähs leis,
dat et dir gefällt
su wanke mer en de Naach, nor der Mond kütt met
keiner weiß, wat jetz passeet,
doch schlofe dun mer nit
Sorge un Nud, die suffe mer hügg dud ...
Pudelnackt
Lach nicht so laut, auch du bist dran
glaub mir, das dauert nicht mehr lange
schau dich um, sie tanzen rum
und packen sich auch an
ein Kuss von dir so süß wie Wein
und jeder macht hier, was er will
trink ein Glas und tanz mit mir
mach langsam und nicht zu viel
Sorgen und Not, die saufen wir heute tot
glaub mir, wir zwei, heute Nacht da sind wir frei
Wo sind die her, was ist hier los
sag, sind die von hier
pudelnackt, ein nackter Leib
auf einem Haufen vier
sie packen sich unter die Röcke
auch ich habe dich im Arm
wie die Tiere haben sie sich
uns wird es langsam warm
Sorgen und Not, die saufen wir heute tot ...
Jetzt ist es still,
wir sitzen hier knutschend vorm Zelt
deine Augen strahlen, du sagst leise,
dass es dir gefällt
so wanken wir in die Nacht, nur der Mond kommt mit
keiner weiß, was jetzt passiert,
doch schlafen tun wir nicht
Sorgen und Not, die saufen wir heute tot ...