Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Pross Mädche |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Rich Schwab |
| Musik | Jürgen Fritz Henning Krautmacher Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Franz-Martin Willizil Hannes Schöner |
| Erscheinungsjahr | 1994 |
| Tonträger | Made in Kölle (1996) (CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | www.hoehner.com/start/musik/songtexte/pros039-m%C3%A4dche |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany und der Vogelsang Musik GmbH
Pros' Mädche
Wat en Naach för ze Dräume un Danze,
leis ze laache un schmusig ze sin.
Luur! Dä Mond laach
övver et janze Mondjeseech
Luur, dann kannste et sin.
Hüür dä Wind met dä Blädder poussiere
Dä Oktober is jolden un blau.
Und dä Mond singk: Kutt lot et passiere,
mietstens reich do ne Mann un en Frau.
Kumm die janze Naach es magisch,
un minge Schuuß es janz wärm,
kumm nöher ran, dat mag ich,
nemm mich fess en der Ärm.
Refrain:
Dä Mond es voll - un ich ben voll
von dir - Pros' Mädche
Dä Mond es voll - un ich ben voll
von dir - nur von dir.
Wat en Naach för schön zo Fantasiere,
för zo dunn, wat mr mietstens nit deit,
pack mich aan un verjess ding Maniere,
jetz un he deit mr janix mieh leid.
Kumm, die janze Naach es elektrisch
Un all ming Lampe sin aan,
Un mieh Hätz dat schläät ald janz hektisch,
pack mich aan! Pack mich aan!
Dä Mond es voll ...
Luur, dä Mond un die Stän wie se laache,
dä Oktober is jolden un blau,
öm die Naach jetz noch schöner ze maache,
do jenööch doch ne Mann un en Frau.
Pross Mädche
Wat en Naach för ze dräume un danze,
leis ze laache un schmusig ze sin.
Luur! Der Mond laach
üvver et ganze Mondgeseech
Luur, dann kanns de et sinn.
Hür der Wind met de Blädder poussiere
Der Oktober es golden un blau.
Un der Mond singk: Kutt, loot et passiere,
miestens reck do ne Mann un en Frau.
Kumm, die ganze Naach es magisch,
un minge Schuß es ganz wärm,
kumm nöher ran, dat mag ich,
nemm mich fess en der Ärm.
Refrain:
Der Mond es voll - un ich ben voll
vun dir - Pross Mädche
Der Mond es voll - un ich ben voll
vun dir - nor vun dir.
Wat en Naach för schön zo fantasiere,
för zo dun, wat mer miestens nit deit,
pack mich aan un vergess ding Maniere,
jetz un hee deit mer gar nix mih leid.
Kumm, die ganze Naach es elektrisch
Un all ming Lampe sin aan,
Un mi Hätz dat schleiht ald ganz hektisch,
pack mich aan! Pack mich aan!
Der Mond es voll ...
Luur, der Mond un de Stääne, wie se laache,
der Oktober es golden un blau,
öm die Naach jetz noch schöner ze maache,
do genög doch ne Mann un en Frau.
Prost Mädchen
Was für eine Nacht um zu träumen und tanzen,
leise zu lachen und schmusig zu sein.
Schau! Der Mond lacht
übers ganze Mondgesicht
Schau, dann kannst du es sehen.
Hör den Wind mit den Blättern poussieren
Der Oktober ist golden und blau.
Und der Mond singt: Kommt, lasst es passieren,
meistens reicht da ein Mann und eine Frau.
Komm, die ganze Nacht ist magisch,
und mein Schoß ist ganz warm,
komm näher ran, das mag ich,
nimm mich fest in den Arm.
Refrain:
Der Mond ist voll - und ich bin voll
von dir - Prost Mädchen
Der Mond ist voll - und ich bin voll
von dir - nur von dir.
Was für eine Nacht um schön zu fantasieren,
um zu tun, was man meistens nicht tut,
fass mich an und vergiss deine Manieren,
jetzt und hier tut mir gar nichts mehr leid.
Komm, die ganze Nacht ist elektrisch
Und all meine Lampen sind an,
Und mein Herz das schlägt schon ganz hektisch,
fass mich an! Fass mich an!
Der Mond ist voll ...
Schau, der Mond und die Sterne, wie sie lachen,
der Oktober ist golden und blau,
um die Nacht jetzt noch schöner zu machen,
da genügt doch ein Mann und eine Frau.