Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wann et Muuzemändelcher gitt |
| Interpret(en) | Claudia Engels |
| Text | Ludwig Sebus |
| Musik | Ludwig Sebus |
| Erscheinungsjahr | 1980 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 26: PhilHARMONISCHer Gebootsdag (2000) (CD) |
| Verlag | Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz |
| Quelle | Kölsch-Diplom-Arbeit: "Loor ens vun Düx noh Kölle" von Gerti Prescher, Robert Tabert und Heinz Wienand. "Veröffentlichte Lieder von Ludwig Sebus". Nr. 95 |
| Kategorie | Essen & Trinken |
Mit freundlicher Genehmigung von Ludwig Sebus
Wann et Muuze-Mändelcher gitt
Jede Johreszick, die hät irgend jet,
wat Freud deer mäht.
Em Fröhjohr geit d'r Hungk zum Tremme,
em Sommer häß do Loß zo Schwemme.
Prumme brängk d'r Hervs eraan,
Winterzick en Schledderbahn.
Doch wann kütt sei aan met Tröötekrach,
die Zick, die jeder mag?
Refrain:
Wann et Muuze-Muuze-Mändelcher gitt,
weiß mer, dat d'r Fastelovend kütt!
Denn wie rut un wieß uns Klör,
gehöre Muuze-Mändelcher zum Fasteleer.
Wä och söns noch su verschnupp,
mag kein Speck un mag kein Zupp.
Klammheimlich kütt hä aangekroche,
hät dä Muuzedöff geroche.
Heiß em Kessel schwapp et Öl,
jedereine Muuze well.
Eß se och versaut, die Ovvensplaat,
ein Kump steiht noch parat.
Wann et Muuze-Muuze-Mändelcher gitt ...
Wann et Muuzemändelcher gitt
Jede Johreszigg, die hät irgend jet,
wat Freud dir mäht.
Em Fröhjohr geiht der Hungk zom Trimme,
em Sommer häs do Loss zo schwemme.
Prumme brängk der Hervs eraan,
Winterzigg en Schledderbahn.
Doch wann kütt se aan met Trötekraach,
die Zigg, die jeder mag?
Refrain:
Wann et Muuze-Muuzemändelcher gitt,
weiß mer, dat der Fastelovend kütt!
Denn wie rud un wieß uns Klör,
gehöre Muuzemändelcher zom Fasteleer.
Wä och söns noch su verschnupp,
mag kein Speck un mag kein Zupp.
Klammheimlich kütt hä aangekroche,
hät der Muuzedöff geroche.
Heiß em Kessel schwapp et Öl,
jedereine Muuze well.
Es se och versaut, die Ovvensplaat,
en Kump steiht noch parat.
Wann et Muuze-Muuzemändelcher gitt ...
Wenn es Muuzemändelchen gibt
Jede Jahreszeit hat irgendetwas,
was Freude dir macht.
Im Frühjahr geht der Hund zum Trimmen,
im Sommer hast du Lust zu schwimmen.
Pflaumen bringt der Herbst heran,
Winterzeit eine Schlitterbahn.
Doch wann kommt sie an mit Trötenkrach,
die Zeit, die jeder mag?
Refrain:
Wenn es Muuze-Muuzemändelchen gibt,
weiß man, dass der Karneval kommt!
Denn, wie rot und weiß unsere Farbe,
gehören Muuzemändelchen zum Karneval.
Wer auch sonst noch so naschhaft,
mag keinen Speck und mag keine Suppe.
Klammheimlich kommt er angekrochen,
hat den Muuzenduft gerochen.
Heiß im Kessel schwappt das öl,
ein jeder Muuzen will.
Ist sie auch versaut, die Ofenplatte,
eine Schüssel steht noch parat.
Wenn es Muuzemändelchen gibt ...