Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Un dann gonn de Leechter us |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Peter Brings Stefan Brings |
| Musik | Peter Brings Stefan Brings |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Hay! Hay! Hay! (2007) (CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
| Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Un dann jon die Leechter us
Uns zwei is zick Stunde die Sach völlig klor
wenn alles ejal is, dann sag doch jetz: Ja!
Mer hät jo Maniere, doch die sin he falsch
un mer sin am ziddere am janze Balch
Mer sin völlich fädisch, uns Häng sin patschnaß
mer han uns jefunge un halde uns fass
doch wer mäht d'r Anfang,
mach bloss nix falsch
un mer sin am ziddere am janze Balch
Un dann jon die Leechter us
un dann d'r ehtse Kuss
im Dunkele schunkele mer zwei einfach noh Huss
Un dann jon die Leechter us
un ich will noch ne Kuss
mer föhle, mer han uns
un losse uns nie widder los
Un sin mer zesamme is alles ejal
mer han uns janz fass und dat is et all
ding Häng in Berührung,
ne Kuss knockt mich us
dat muss et sin, mer han et jewuss
Et kribbelt im Buch, et drieht sich im Kopp
un dat Jeföhl jeiht nie widder fott
wer richtich sök, der fingk uch Jold
wat he passiert han mer zwei doch jewollt
Un dann jon die Leechter us ...
Mer künne nit schlofe un esse nix mih
wenn du et wills jangk ich jlatt in de Knee
un is et janz still dann hüür ich ding Stimm
Baby, I've got you under my skin
Un dann jon die Leechter us ...
Un dann gonn de Leechter us
Uns zwei es zick Stunde die Saach völlig klor
wann alles egal es, dann sag doch jetz: Jo!
Mer hät jo Maniere, doch die sin hee falsch
un mer sin am Ziddere am ganze Balg
Mer sin völlig fäädig, uns Häng sin patschnaaß
mer han uns gefunge un halde uns fass
doch wä mäht der Aanfang,
maach bloß nix falsch
un mer sin am Ziddere am ganze Balg
Un dann gonn de1 Leechter us
un dann der eetste Butz
em Dunkele schunkele mir zwei einfach noh Hus
Un dann gonn de1 Leechter us
un ich well noch 'ne Butz
mer föhle, mer han uns
un looße uns nie widder loss
Un sin mer zesamme, es alles egal
mer han uns ganz fass un dat es et all
ding Häng, en Berührung,
'ne Butz knock1 mich us
dat muss et sin, mer han et gewoss
Et kribbelt em Buch, et driht sich em Kopp
un dat Geföhl geiht nie widder fott
wä richtig sök, dä fingk och Gold
wat hee passiert, han mer zwei doch gewollt
Un dann gonn de1 Leechter us ...
Mer künne nit schlofe un esse nix mih
wann do et wells, gonn ich glatt en de Knee
un es et ganz stell, dann hüür ich ding Stemm
Baby, I've got you under my skin
Un dann gonn de1 Leechter us ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Und dann gehen die Lichter aus
Uns zweien ist seit Stunden die Sache völlig klar
wenn alles egal ist, dann sag doch jetzt: Ja!
Man hat ja Manieren, doch die sind hier falsch
und wir sind am Zittern am ganzen Körper
Wir sind völlig fertig, unsere Hände sind patschnass
wir haben uns gefunden und halten uns fest
doch wer macht den Anfang,
mach bloß nichts falsch
und wir sind am Zittern am ganzen Körper
Und dann gehen die Lichter aus
und dann der erste Kuss
im Dunkeln schunkeln wir zwei einfach nach Hause
Und dann gehen die Lichter aus
und ich will noch einen Kuss
wir fühlen, wir haben uns
und lassen uns nie wieder los
Und sind wir zusammen, ist alles egal
wir haben uns ganz fest und das ist es alles
deine Hände, eine Berührung,
ein Kuss knockt mich aus
das muss es sein, wir haben es gewusst
Es kribbelt im Bauch, es dreht sich im Kopf
und das Gefühl geht nie wieder fort
wer richtig sucht, der findet auch Gold
was hier passiert, haben wir zwei doch gewollt
Und dann gehen die Lichter aus ...
Wir können nicht schlafen und essen nichts mehr
wenn du es willst, gehe ich glatt in die Knie
und ist es ganz still, dann höre ich deine Stimme
Baby, I've got you under my skin
Und dann gehen die Lichter aus ...