Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ungerm Mond vun Kölle |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Tonträger | Hay! Hay! Hay! (2007) (CD) Kölsche Hits - Zum Schmuse un Dräume (2011) (CD Sampler) Das Brings (2011) (Doppel-CD) Silberhochzeit (2016) (Doppel-CD) |
| Quelle | www.brings.com/new/docs/alben_index.html |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Ungerm Mond vun Kölle
Nor Du un ich ungerm Mond vun Kölle
die janze Naach bliev ich bei Dir ston
ich schwör Dir he ungerm Mond vun Kölle
ich weed immer, immer met Dir jon
Op all dat, wat kumme weed, op all die Johr
op jeden der zo uns steiht,
un op all dat wat wor
wat uch passiere soll, kumm loss et jeschehn
un wenn uns die Sehnsucht quält
su wisse mer doch wat zällt
Nor Du un ich ungerm Mond vun Kölle ...
Alles jeiht su leich, ävver et jeiht nor met Dir
wie et üvver minge Rögge schleich,
wenn ich Dinge Name hür
wat uch passiere soll, kumm loss et jeschehn
un breech uch ne Speejel dobei
dat zällt doch nit för uns zwei
Nor Du un ich ungerm Mond vun Kölle ...
Ungerm Mond vun Kölle
Nor do un ich ungerm Mond vun Kölle
de ganze Naach bliev' ich bei dir stonn
ich schwör' dir hee ungerm Mond vun Kölle
ich weed' immer, immer met dir gonn
Op all dat, wat kumme weed, op all die Johr
op jeden, dä zo uns steiht,
un op all dat, wat wor
wat och passiere soll, kumm, loss et passiere
un wann uns de Sehnsuch quält
su wesse mer doch, wat zällt
Nor do un ich ungerm Mond vun Kölle ...
Alles geiht su leich, ävver et geiht nor met dir
wie et üvver minge Rögge schleich,
wann ich dinge Name hür
wat och passiere soll, kumm, loss et passiere
un brich och 'ne Speegel dobei
dat zällt doch nit för uns zwei
Nor do un ich ungerm Mond vun Kölle ...
Unterm Mond von Köln
Nur du und ich unterm Mond von Köln
die ganze Nacht bleibe ich bei dir stehen
ich schwöre dir hier unterm Mond von Köln
ich werde immer, immer mit dir gehen
Auf all das, was kommen wird, auf all die Jahre
auf jeden, der zu uns steht,
und auf all das, was war
was auch passieren soll, komm, lass es geschehen
und wenn uns die Sehnsucht quält
so wissen wir doch, was zählt
Nur du und ich unterm Mond von Köln ...
Alles geht so leicht, aber es geht nur mit dir
wie es über meinen Rücken schleicht,
wenn ich deinen Namen höre
was auch passieren soll, komm, lass es geschehen
und bricht auch ein Spiegel dabei
das zählt doch nicht für uns zwei
Nur du und ich unterm Mond von Köln ...