Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nemm mich en der Ärm |
| Interpret(en) | Pläsier |
| Text | Julia Soujon |
| Musik | Eva & Julia Soujon (& Pläsier) |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Jedon nit nor jesaht (2015) (CD) Konfettirään (2019) (CD) |
| Quelle | Originaltext von Sabrina Offergeld |
| Quelle Audio Titel | www.youtube.com/watch |
| Download | Amazon Deezer Google Play jpc Spotify Napster |
Mit freundlicher Genehmigung von Pläsier
Nemm mich en d'r Ärm
1.
Manchmol es et ene kleine Moment,
do jehürt nit vill zo
ene kleine Augebleck,
verjange esu flöck,
kann e Stöck vun dr Iwigkeit sin.
Manchmal es et ene Bleck op ding Stadt,
wenn de Sonn jrad opjeiht.
Wat ich sage well,
jo ich bruch nit vill
zom Jlöcklichsin.
Refrain:
Nemm mich en dr ärm, bes mr janz noh
nemm mich en dr ärm, esu wie et fröher wor.
Nemm mich en dr ärm, mih well ich nit,
nor dat mir jetz zosamme sin.
2.
Manchmol es et de Musik, die spillt
un wie de Minsche singe dozo,
die esch kölsche Tön,
die esch kölsche Sproch
un immer bes et och do.
Manchmol sin et ding Auge
un ding Hand, die mich fasshalde deit.
Wat ich sage well,
jo ich bruch nit vill
zom Jlöcklichsin.
Nemm mich en dr ärm, bes mr janz noh ...
Nemm mich en dr ärm, bes mr janz noh
nemm mich en dr ärm, esu wie et fröher wor.
Nemm mich en dr ärm, nor för hück Naach,
bes ich ming Auge zo maach.
Bridge
Momente wie fotojrafeet
Momente för de Iwigkeit
Momente, die do nit verjiss,
för kein Jeld vun d'r Welt do mieh kriss.
Nemm mich en dr ärm, bes mr janz noh ...
Nemm mich en dr ärm, bes mr janz noh
nemm mich en dr ärm, esu wie et fröher wor.
Nemm mich en dr ärm, nor för hück Naach,
bes ich ming Auge zo maach.
Nemm mich en der Ärm
1.
Manchmol es et ene kleine Moment,
do gehürt nit vill zo
ene kleine Augebleck,
vergange esu flöck,
kann e Stöck vun der Iwigkeit sin.
Manchmol es et ene Bleck op ding Stadt,
wenn de Sonn grad opgeiht.
Wat ich sage well,
jo, ich bruch nit vill
för glöcklich ze sin.
Refrain:
Nemm mich en der ärm, bes mer ganz noh
nemm mich en der ärm, esu wie et fröher wor.
Nemm mich en der ärm, mih well ich nit,
nor dat mir jetz zosamme sin.
2.
Manchmol es et de Musik, die spillt
un wie de Minsche singe dozo,
die ech kölsche Tön,
die ech kölsche Sproch
un immer bes et och do.
Manchmol sin et ding Auge
un ding Hand, die mich fasshalde deit.
Wat ich sage well,
jo, ich bruch nit vill
för glöcklich ze sin.
Nemm mich en der ärm, bes mer ganz noh ...
Nemm mich en der ärm, bes mer ganz noh
nemm mich en der ärm, esu wie et fröher wor.
Nemm mich en der ärm, nor för hügg Naach,
bes ich ming Auge zomaach.
Bridge
Momente wie fotografeet
Momente för de Iwigkeit
Momente, die do nit vergiss,
för kei Geld vun der Welt do mih kriss.
Nemm mich en der ärm, bes mer ganz noh ...
Nemm mich en der ärm, bes mer ganz noh
nemm mich en der ärm, esu wie et fröher wor.
Nemm mich en der ärm, nor för hügg Naach,
bes ich ming Auge zomaach.
Nimm mich in den Arm
1.
Manchmal ist es ein kleiner Moment,
da gehört nicht viel zu
ein kleiner Augenblick,
vergangen so schnell,
kann ein Stück von der Ewigkeit sein.
Manchmal ist es ein Blick auf deine Stadt,
wenn die Sonne gerade aufgeht.
Was ich sagen will,
ja, ich brauche nicht viel
um glücklich zu sein.
Refrain:
Nimm mich in den Arm, sei mir ganz nah
nimm mich in den Arm, so wie es früher war.
Nimm mich in den Arm, mehr will ich nicht,
nur dass wir jetzt zusammen sind.
2.
Manchmal ist es die Musik, die spielt
und wie die Menschen singen dazu,
die echt kölschen Töne,
die echt kölsche Sprache
und immer bist es auch du.
Manchmal sind es deine Augen
und deine Hand, die mich festhält.
Was ich sagen will,
ja, ich brauche nicht viel
um glücklich zu sein.
Nimm mich in den Arm, sei mir ganz nah ...
Nimm mich in den Arm, sei mir ganz nah
nimm mich in den Arm, so wie es früher war.
Nimm mich in den Arm, nur für heute Nacht,
bis ich meine Augen zumache.
Bridge
Momente wie fotografiert
Momente für die Ewigkeit
Momente, die du nicht vergisst,
für kein Geld der Welt kriegst du mehr.
Nimm mich in den Arm, sei mir ganz nah ...
Nimm mich in den Arm, sei mir ganz nah
nimm mich in den Arm, so wie es früher war.
Nimm mich in den Arm, nur für heute Nacht,
bis ich meine Augen zumache.