Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | För immer |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) Bastian Campmann Claudio Pagonis Martin "Fly" Fliegenschmidt |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) Claudio Pagonis Martin "Fly" Fliegenschmidt |
| Erscheinungsjahr | 2015 |
| Tonträger | Aff noh drusse (2014) (DVD) Us der Stadt met K (2015) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) Gaucho Publishing Edition (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | Booklet "Us der Stadt met K" |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany GmbH
För immer
Mer sin ungerwääs
Un jaare dat Jlöck
Dä perfekte Moment
en jedem Augebleck
Sin su vill jerannt
alles durchjeplant
un han uns doch verlaufe
Off fingk et Dich dann
wenn Du janit mieh sööks
et kütt vun allein
un et jitt kein Tricks
Die Auge zo
odme deef en
weil mer lang ald do sin
Bletzleech, Bilder för de Iewichkeit
Jetz es dat wo dran mer uns erinnere
Dat he es för immer, för immer, för immer
E Lääve lang
Janz jenau jetz
he de Sekund
et Lääve es jot
frooch nit worum
Mer danze em Rään
met bläcke Föös op d'r Stroß
Driess op all die Pläne
Bletzleech, Bilder för de Iewichkeit
Jläser Huh
Op all die Dräumer un die Spinner
Dat he es för immer ...
Dat wat mer jrad erlääve
Luur jenau hin
Die jode ahle Zick wenn mer ahl un jrau sin
Dat he es för immer
Wenn Du dä Lenker ens loss löss
Un widder frei wie e Kind bes
un widder sühs wofür du blind jewäse bes
Un wenn et Lääve ne Film es
die beste Szene es jenau jetz
Dat he es för immer.
För immer
Mer sin ungerwähs
un jagen et Glöck,
dä perfekte Moment
en jedem Augebleck.
Sin su vill gerannt,
alles durchgeplant
un han uns doch verlaufe.
Off fingk et dich dann,
wann do gar nit mih söks.
Et kütt vun allein
un et gitt kein Tricks.
De Auge zo
odem deef en,
weil mer lang ald do sin.
Bletzleech, Bilder för de Iwigkeit.
Jetz es dat, wodran mer uns erinnere.
Dat hee es för immer, för immer, för immer
E Levve lang
Ganz genau jetz,
hee die Sekund,
et Levve es god,
frog nit, woröm.
Mer danze em Rähn
met bläcke Föß op der Stroß.
Drieß op all die Plän!
Bletzleech, Bilder för de Iwigkeit.
Gläser huh,
op all die Dräumer un die Spenner!
Dat hee es för immer ...
Dat wat mer grad erlevve,
luur genau hin!
Die gode aale Zigg, wann mer ald un grau sin.
Dat hee es för immer.
Wann do dä Lenker ens loss lööß
un widder frei wie e Kind bes
un widder sühs, woför do blind gewäse bes
Un wann et Levve ne Film es,
de beste Szene es genau jetz.
Dat hee es för immer.
Für immer
Wir sind unterwegs,
und jagen das Glück,
der perfekte Moment
in jedem Augenblick.
Sind so viel gerannt,
alles durchgeplant
und haben uns doch verlaufen.
Oft findet es dich dann,
wenn du gar nicht mehr suchst.
Es kommt von alleine
und es gibt keine Tricks.
Die Augen zu,
atme tief ein,
weil wir schon lange da sind.
Blitzlicht, Bilder für die Ewigkeit,
jetzt ist, woran wir uns erinnern.
Das ist hier für immer, für immer, für immer,
ein Leben lang.
Ganz genau jetzt,
hier die Sekunde,
das Leben ist gut,
frage nicht warum.
Wir tanzen im Regen,
mit nackten Füßen auf der Straße,
scheiß auf all die Pläne.
Blitzlicht, Bilder für die Ewigkeit,
Gläser hoch,
auf all die Träumer und die Spinner.
Das hier ist für immer ...
Das, was wir gerade erleben,
schau genau hin.
Die gute, alte Zeit, wenn wir alt und grau sind,
das hier ist für immer.
Wenn du den Lenker mal los lässt,
und wieder frei wie ein Kind bist,
und wieder siehst, wovor du blind gewesen bist.
Und wenn das Leben ein Film ist,
die beste Szene ist genau jetzt.
Das hier ist für immer.