Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Zickdäm do do bes |
Interpret(en) | BRINGS |
Text | Peter Brings Stefan Brings |
Musik | Peter Brings Stefan Brings |
Erscheinungsjahr | 2000 |
Tonträger | Superjeilezick (2000) (CD) Leise rieselt der Schnee 2 (2013) (CD) |
Verlag | Paveier Musikverlag |
Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Download | Musicload |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Zick dem du do bist
Ich hoff, dat du jetzt schlofe kanns
ming Jedanke sin bei dir.
Et brennt mir jeden Daach im Hätz
ich kunnt nit mih mit ihr.
Ich weiß, dat du dat jetzt jetzt noch nit versteis,
doch föhle kanns du uch,
drum hoff ich, dat du schlöfs.
Machmol mäht et mich jet bang
wenn ich daran denk.
Wat du mich wohl froge weesch
un ob du dann noch an mir hängs,
oder ob du dich ümdriehs
un löß mich einfach ston?
Bei mingem Ahl, do wor et su,
ich kunnt en nit mih sinn.
Zick dem du do bis, drieht die Welt sich
noch ens su schnell
zick dem du do bis, bis du alles wat ich will.
Ich schlof jetzt uch un dräum vun dir
mi Hätz, mi Siel, mi Blot
alles is för dich jemaat
un durch de Finster schink d'r Mond
ich wüsch mir,
dat du et ens besser wie mer mähs
gläuv mir Klein ich häng an dir
för mich bis du d'r Best.
Zick dem du do bis, drieht die Welt sich ...
Et dät mir wih, et dät mir leid
doch irjendwann weiß du bescheid
wat du dorus mähs,
dat weiß ich hück noch nit.
Zick dem du do bis, drieht die Welt sich ...
Zickdäm do do bes
Ich hoffe, dat do jetzt schlofe kanns,
ming Gedanke sin bei dir.
Et brennt mir jeden Dag em Hätz,
ich kunnt nit mih met ehr.
Ich weiß, dat do dat jetz noch nit versteihs,
doch föhle kanns do och,
dröm hoffe ich, dat do schlöfs.
Manchmol mäht et mich jet bang,
wann ich doran denke.
Wat do mich wall froge wees
un ov do dann noch an mir hängs,
oder ov do dich ömdrihs
un lööß mich einfach stonn?
Bei mingem Aal, do wor et su,
ich kunnt en nit mih sinn.
Zickdäm do do bes, driht de Welt sich
noch ens su schnell
zickdäm do do bes, bes do alles, wat ich well.
Ich schlofe jetz och un dräum vun dir,
mi Hätz, ming Siel, mi Blod
alles es för dich gemaht
un durch de Finster schingk der Mond
ich wünsche mir,
dat do et ens besser wie mir mähs
gläuv mir, Klein, ich häng an dir,
för mich bes do der Bess.
Zickdäm do do bes, driht de Welt sich ...
Et dät mir wih, et dät mir leid
doch irgendwann weiß do Bescheid
wat do dodrus mähs,
dat weiß ich hügg noch nit.
Zickdäm do do bes, driht de Welt sich ...
Seitdem du da bist
Ich hoffe, dass du jetzt schlafen kannst,
meine Gedanken sind bei dir.
Es brennt mir jeden Tag im Herzen,
ich konnte nicht mehr mit ihr.
Ich weiß, dass du das jetzt noch nicht verstehst,
doch fühlen kannst du auch,
darum hoffe ich, dass du schläfst.
Manchmal macht es mich etwas bang,
wann ich daran denke.
Was du mich wohl fragen wirst
und ob du dann noch an mir hängst,
oder ob du dich umdrehst
und lässt mich einfach stehen?
Bei meinem Alten, da war es so,
ich konnte ihn nicht mehr sehen.
Seitdem du da bist, dreht die Welt sich
noch einmal so schnell
seitdem du da bist, bist du alles, was ich will.
Ich schlafe jetzt auch und träume von dir,
mein Herz, meine Seele, mein Blut
alles ist für dich gemacht
und durch das Finster scheint der Mond
ich wünsche mir,
dass du es einmal besser als wir machst
glaub mir, Kleiner, ich hänge an dir,
für mich bist du der Beste.
Seitdem du da bist, dreht die Welt sich ...
Es täte mir weh, es täte mir leid
doch irgendwann weißt du Bescheid
was du daraus machst,
das weiß ich heute noch nicht.
Seitdem du da bist, dreht die Welt sich ...