Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Schabäuche
Interpret(en) Höhner
Text Höhner
Musik Traditional
Erscheinungsjahr 2010
Tonträger Kölsche Weihnacht 14 (2014) (CD Sampler)
Verlag Edition HöHNER adm. by Vogelsang Musik GmbH
Edition Rhingtön
Quelle

Text herausgehört

Kategorie Weihnachten & Advent
Download Amazon
jpc
iTunes / Apple Music
Spotify
Deezer

Quelltext

Schabäuche

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

Schnee us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

fünf Stunde lang,

Schnee us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Prost!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

en selverne Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnee us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

lecker Spretzgebäck,

en selverne Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnee us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

bunt Peterzillich,

lecker Spretzgebäck,

en selverne Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnee us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

schöne decke öllig,

bunt Peterzillich,

lecker Spretzgebäck,

en selverne Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnee us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

ne große Kranz Flönz,

schöne decke öllig,

bunt Peterzillich,

lecker Spretzgebäck,

en selverne Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnee us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend litt der Papa ungerm Baum,

em ärm en leere Fläsch,

schlof god!

Schreibweise der Akademie

Schabäuche

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

Schnei us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dozo e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

fünf Stunde lang,

Schnei us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Prost!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

en selvere Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnei us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

lecker Spretzgebäck,

en selvere Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnei us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

bunt Peterzillich,

lecker Spretzgebäck,

en selvere Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnei us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

schöne decke öllig,

bunt Peterzillich,

lecker Spretzgebäck,

en selvere Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnei us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend geiht dat Chressbaumschmücke loss,

ne große Kranz Flönz,

schöne decke öllig,

bunt Peterzillich,

lecker Spretzgebäck,

en selvere Kugel,

fünf Stunde lang,

Schnei us der Dos,

Lametta rähts un links,

Spetz bovven drop

un dobei e Schabäuche un Pross!

 

Am Hellige Ovend litt der Papa ungerm Baum,

em ärm en leere Fläsch,

schlof god!

Übersetzung

Schnäpschen

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

Schnee aus der Dose,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

fünf Stunden lang,

Schnee aus der Dose,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

eine silberne Kugel,

fünf Stunden lang,

Schnee aus der Dose,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

leckeres Spritzgebäck,

eine silberne Kugel,

fünf Stunden lang,

Schnee aus der Dose,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

bunte Petersilie,

leckeres Spritzgebäck,

eine silberne Kugel,

fünf Stunden lang,

Schnee aus der Dose,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

schöne dicke Zwiebeln,

bunte Petersilie,

leckeres Spritzgebäck,

eine silberne Kugel,

fünf Stunden lang,

Schnee aus der Dose,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend geht das Christbaum schmücken los,

der große Kranz Blutwurst,

schöne dicke Zwiebeln,

bunte Petersilie,

leckeres Spritzgebäck,

eine silberne Kugel,

fünf Stunden lang,

Schnee aus der Dose,

Lametta rechts und links,

Spitze oben drauf

und dazu ein Schnäpschen und Prost!

 

Am Heiligen Abend liegt der Papa unterm Baum,

im Arm eine leere Flasche,

schlaf gut!