Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hellige Ovend, Hellige Naach |
| Interpret(en) | Antweiler, Graf & Co. |
| Text | Bernd Antweiler |
| Musik | Bernd Antweiler |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Kölsche Weihnacht 14 (2014) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Records Vorholt & Partner OHG |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
| Download | Amazon jpc iTunes / Apple Music Spotify Deezer |
Hillije Ovend, Hillije Naach
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade seit dem Morge, waade de ganze Dag.
Fingk et us Hüüsche? Hoffentlich fingk et de Wäg.
Es de Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
En Popp für et Marieche,
do gonn de Auge zo un op.
E Fahrrad für et Karlche
met jet dran, dat mer süht,
wenn mer fihrt, wie vill hät mer drop.
Für der Papp e Paar Socke.
e gääl Hemb met nem gröne Schlips.
Un de Mamm, die kritt en Schützel
gestärk un wieß wie Alabastergips.
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade seit dem Morge, waade de ganze Dag.
Fingk et us Hüüsche? Hoffentlich fingk et de Wäg.
Es de Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
En Flasch Likör für de Oma
extra söß un extra groß.
En Pief un Tabak für de Opa
dat die god dämp un er god hos.
Un für de Tant, die es noch Frollein,
die hät e Huus, ävver keine Mann,
Kölsch Wasser un ene Leppesteff
villleich bieß dann ens einer aan.
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade seit dem Morge, waade de ganze Dag.
Fingk et us Hüüsche? Hoffentlich fingk et de Wäg.
Es de Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
Un op eimol e Gebimmel.
Kind, et Chresskind wor grad do.
Et hät de Wäg gefunge.
Der Papp, dä meint,
et kannt en noch vum vör’ ge Johr.
Un am Baum do brenne Kääze,
Lametta, Kugele, Engelshaar.
Et rüch noh Plätzche un noh Nöss
un och Geschenke ligen do.
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade seit dem Morge, waade de ganze Dag.
Fingk et us Hüüsche? Hoffentlich fingk et de Wäg.
Es de Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
Es de Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
Hellige Ovend, Hellige Naach
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade zick dem Morge, waade der ganze Dag.
Fingk et uns Hüüsche? Hoffentlich fingk et der Wäg.
Es der Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
En Popp för et Marieche,
do gonn de Auge zo un op.
E Fahrrad för et Karlche
met jet dran, dat mer süht,
wenn mer fäht, wie vill hät mer drop.
För der Papp e Paar Söck,
e gääl Hemb met nem gröne Schlips.
Un de Mamm, die kritt en Schützel
gestärk un wieß wie Alabastergips.
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade zick dem Morge, waade der ganze Dag.
Fingk et uns Hüüsche? Hoffentlich fingk et der Wäg.
Es der Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
En Fläsch Likör för de Oma
extra söß un extra groß.
En Pief un Tabak för der Opa
dat die god dämp un hä god hos.
Un för de Tant, die es noch Frollein,
die hät e Huus, ävver keine Mann,
Kölsch Wasser un ene Leppesteff
villleich bieß dann ens einer aan.
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade zick dem Morge, waade der ganze Dag.
Fingk et uns Hüüsche? Hoffentlich fingk et der Wäg.
Es der Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
Un op eimol e Gebimmel.
Kind, et Chresskind wor grad do.
Et hät der Wäg gefunge.
Der Papp, dä meint,
et kannt en noch vum vör’ ge Johr.
Un am Baum do brenne Kääze,
Lametta, Kugele, Engelshoor.
Et rüch noh Plätzche un noh Nöss
un och Geschenke ligen do.
Hellige Ovend, Hellige Naach.
Waade zick dem Morge, waade der ganze Dag.
Fingk et uns Hüüsche? Hoffentlich fingk et der Wäg.
Es der Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
Es der Baum am Brenne un hät et jet hingeläg?
Heiligabend, heilige Nacht
Heiliger Abend, Heilige Nacht.
Warten seit dem Morgen, warten den ganzen Tag.
Findet es unser Häuschen, hoffentlich findet es den Weg,
brennt der Baum und hat es etwas hingelegt.
Eine Puppe für Marie,
da gehen die Augen auf und zu.
Ein Fahrrad fürs Karlchen,
mit etwas dran, dass man sieht,
wenn man fährt, wie viel hat man drauf!
Für den Papa ein Paar Socken,
ein gelbes Hemd mit einem grünen Schlips.
Und die Mama bekommt eine Schürze,
gestärkt und weiß wie Alabastergips.
Heiliger Abend, Heilige Nacht.
Warten seit dem Morgen, warten den ganzen Tag.
Findet es unser Häuschen? Hoffentlich findet es den Weg.
Brennt der Baum und hat es etwas hingelegt.
Eine Flasche Likör für die Oma,
extra süß und extra groß.
Eine Pfeife und Tabak für den Opa,
dass sie gut dampft und er gut rußt.
Und für die Tante, die ist noch Fräulein,
die hat ein Haus, aber keinen Mann.
Kölnisch Wasser und ein Lippenstift,
vielleicht beißt bald mal einer an.
Heiliger Abend, Heilige Nacht.
Warten seit dem Morgen, warte den ganzen Tag.
Findet es unser Häuschen? Hoffentlich findet es den Weg.
Brennt der Baum und hat es etwas hingelegt.
Und auf einmal ein Gebimmel.
Kind, das Christkind war gerade da.
Es hat den Weg gefunden,
der Papa meint,
es kannte ihn noch aus dem vorigen Jahr.
Und am Baum da brennen Kerzen,
Lametta, Kugeln, Engelshaar.
Es riecht nach Plätzchen und nach Nüssen
und auch Geschenke liegen da.
Heiliger Abend, Heilige Nacht.
Warten seit dem Morgen, warten den ganzen Tag.
Findet es unser Häuschen? Hoffentlich findet es den Weg.
Brennt der Baum und hat es etwas hingelegt?
Brennt der Baum und hat es etwas hingelegt?