Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Och hätte mer dat doch gewoss! |
| Interpret(en) | Die zwei Schnürreme |
| Text | Johann Süper Paul Süper |
| Musik | Johann Süper Paul Süper |
| Tonträger | Mein Leben mit der Flitsch (CD) |
| Quelle | Helmut Frangenberg: Hans Süper. Mein Leben mit der Flitsch. Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln, 2011:24f. |
| Kategorie | Couplet |
Och hätte mer dat doch gewoß!
1. Mer zwei, mer han uns schwer verlaufe
Mer hatte för, uns jet ze kaufe
Un weil mer zwei jetz grad he stonn
künne mer nit mieh laufe gonn.
Beihau; Och hätte mer dat doch gewoß
2. Mer sinn ens ahn der Ring gegange
Mer wollten uns e Feschge fange,
Stunnten stundelang en Rähn un Sturm
denn mer hatten ahn der Angel keine Wurm
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoß
3. En ener kölsche Weetschaff
han mer ens gesesse
Mer wollte gähn e half Hähnche esse,
Dä Köbes kom, mer woote wies
Et goof e Rög - gel -sche met Kies
Beihau; Och hätte mer dat doch gewoß
4. Mer sin nohm Kaufhof hingelaufe
Un däten uns ne Strühhot kaufe,
Un wie mer stunten ahn der Bahn,
Do fing et ahn zo schneien ahn.
Beihau: Och hätten mer dat doch gewoß.
5. Mer Zwei och ens e Mädche hatte
Dat wor nor 15 Pund em Schatte,
Dat Mädche heeß Kathrienche Schmalz
Jetz krigge mer et nit mieh vum Hals.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoß.
6. Om Namensdag, do sin mer eren gerode
Mer oße leckere Hasebrode.
Mer woore satt, uns wood et flau
Do reef der ganze Desch Miau
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoß.
7. Nohm Kinnema woote mer och ens engelade
Do sooß e Mädche en der Bütt un wor am bade
Un wie dat Mädche op wollt stonn
Do ress der Film - - - un mer moote gonn.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoß.
8. Mer kome och ens spät no Hus
Do woren alle Lampe us.
Mem Knöppel der Vatter hinger der Dür,
Do ging et vun hinger un vun für.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoß.
Och hätte mer dat doch gewoss!
1. Mir zwei, mir han uns schwer verlaufe
Mer hatte vör, uns jet ze kaufe
Un weil mir zwei jetz grad hee stonn
künne mer nit mih laufe gonn.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss
2. Mer sin ens an der Rhing gegange
Mer wollten uns e Feschche fange,
Stundten stundelang en Rähn un Sturm
denn mer hatten an der Angel keine Wurm
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss
3. En ener kölsche Weetschaff
han mer ens gesesse
Mer wollte gään e halv Hähnche esse,
Der Köbes kom, mer woodte wieß
Et gov e Röggelche met Kis
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss
4. Mer sin nohm Kaufhof hingelaufe
Un däten uns ne Strühhot kaufe,
Un wie mer stundten an der Bahn,
Do fing et an zo schneien aan.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss.
5. Mir zwei och ens e Mädche hatte
Dat wor nor 15 Pund em Schatte,
Dat Mädche heeß Kathrienche Schmalz
Jetz krige mer et nit mih vum Hals.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss.
6. Om Namensdag, do sin mer eren gerode
Mer oße leckere Hasebrode.
Mer wore satt, uns woodt et flau
Do reef der ganze Desch Miau
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss.
7. Nohm Kinema woodte mer och ens engelade
Do soß e Mädche en der Bütt un wor am Bade
Un wie dat Mädche op wollt stonn
Do ress der Film - un mer moote gonn.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss.
8. Mer kome och ens späd noh Hus
Do woren alle Lampe us.
Mem Knöppel der Vatter hinger der Dür,
Do ging et vun hinger un vun vör.
Beihau: Och hätte mer dat doch gewoss.
Ach hätten wir das doch gewusst!
1. Wir zwei, wir haben uns schwer verlaufen
Wir hatten vor, uns etwas zu kaufen
Und weil wir zwei jetzt gerade hier stehen
können wir nicht mehr laufen gehen.
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!
2. Wir sind mal an den Rhein gegangen
Wir wollten uns ein Fischchen fangen,
Standen stundenlang in Regen und Sturm
denn wir hatten an der Angel keinen Wurm
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!
3. In einer kölschen Wirtschaft
haben wir mal gesessen
Wir wollten gern ein halbes Hähnchen essen,
Der Kellner kam, wir wurden weiß
Es gab ein Röggelchen mit Käse
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!
4. Wir sind zum Kaufhof hingelaufen
Und kaufen uns einen Strohhut,
Und als wir standen an der Bahn,
Da fing es an zu schneien an.
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!
5. Wir zwei auch mal ein Mädchen hatten
Das war nur 15 Pfund im Schatten,
Das Mädchen hieß Kathrienchen Schmalz
Jetzt kriegen wir sie nicht mehr vom Hals.
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!
6. Auf dem Namenstag, da sind wir hinein geraten
Wir aßen leckeren Hasenbraten.
Wir waren satt, uns wurde es flau
Da rief der ganze Tisch Miau
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!
7. Zum Kino wurden wir auch mal eingeladen
Da saß ein Mädchen in der Wanne und war am Baden
Und als das Mädchen auf wollte stehen
Da riss der Film - und wir mussten gehen.
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!
8. Wir kamen auch mal spät nach Hause
Da waren alle Lampen aus.
Mit dem Knüppel der Vater hinter der Tür,
Da ging es von hinter und von vorn.
Zugabe: Ach hätten wir das doch gewusst!