Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Do Hin |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Dat is geil (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet "Dat is geil" |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Do Hin
Wat is mit dir?
wat jeiht hück aff?
die Woch is üm, et wör jeschaff
die Stadt is hell, d'r Himmel schwatz
un jeder söck noh singem Schatz
Wat is mit dir?
maach keine Punk
am Mondach Morje, do sin mer krank
driess op d'r Chef, driess op d'r Job
bis morje früh, do sin mer drup
Die Naach is so jung, un su heiss, un su wild
nix kann do kumme, wat uns zwei ophält
mer losse uns falle, mer losse uns jon
am Mondachmorje muss mer widder stramm ston
Ets jon mer he hin
dann jon mer do hin
un wenn die Luff brennt
maache mir, dat mer fott sin
Un wenn mer do sin
jon mer widder he hin
do laachs de dich kapott
un dann sin mer widder fott
Wat es mit dir, wills du noh Huss?
mer blieve he, bes janz zum Schluss!
die Täsch is leer
mer sin beklopp
un kloppe alles op d'r Kopp
Die Naach is so jung, un su heiss. un su wild ...
Ets jon mer he hin ...
Do Hin
Wat es met dir?
wat geiht hügg av?
de Woch es öm, et wör geschaff
de Stadt es hell, der Himmel schwatz
un jeder sök noh singem Schatz
Wat es met dir?
maach keine Punk
am Mondag Morge, do sin mer krank
drieß op der Chef, drieß op der Job
bes morge früh, do sin mer drop
Refrain:
Die Naach es su jung un su heiß un su weld
nix kann do kumme, wat uns zwei ophäld
mer looße uns falle, mer looße uns gonn
am Mondagmorge muss mer widder stramm stonn
Eets gonn mer hee hin
dann gonn mer do hin
un wann de Luff brennt
maache mer, dat mer fott sin
Un wann mer do sin
gonn mer widder hee hin
do laachs de dich kapodd
un dann sin mer widder fott
Wat es met dir,
wells do noh Hus?
mer blieve hee, bes ganz zom Schluss!
de Täsch es leer
mer sin beklopp
un kloppe alles op der Kopp
De Naach es so jung un su heiß un su weld ...
Eets gonn mer hee hin ...
Da hin
Was ist mit dir?
was geht heute ab?
die Woche ist um, es wäre geschafft
die Stadt ist hell, der Himmel schwarz
und jeder sucht nach seinem Schatz
Was ist mit dir?
mach keinen Punkt
am Montag Morgen sind wir krank
scheiß auf den Chef, scheiß auf den Job
bis morgen früh sind wir drauf
Refrain:
Die Nacht ist so jung und so heiß und so wild
nichts kann da kommen, was uns zwei aufhält
wir lassen uns fallen, wir lassen uns gehen
am Montagmorgen muss man wieder stramm stehen
Erst gehen wir hier hin
dann gehen wir da hin
und wenn die Luft brennt
machen wir, dass wir weg sind
Und wenn wir da sind
gehen wir wieder hier hin
da lachst du dich kaputt
und dann sind wir wieder weg
Was ist mit dir,
willst du nach Hause?
wir bleiben hier, bis ganz zum Schluss!
die Tasche ist leer
wir sind verrückt
und hauen alles auf den Kopf
Die Nacht ist so jung und so heiß und so wild ...
Erst gehen wir hier hin ...