Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Scheißegal |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Dat is geil (2011) (Doppel-CD) Dat Wor Geil - 20 Jahre Brings (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet "Dat is geil" |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Scheißejal
Och ich mach mir manchmol Jedanke
övver et Lääve, de Minsche un mich
ich froch mich des Owens vür'm Schlofe
wer für uns die Kaate jrad misch
Kütt die Sunn oder weed et jetz düster
han mer Jlöck oder klääv et wie Pech
ich bruch nit lang ze söcke
ich weiß ich han nix op d'r Täsch
Refrain:
Jo mer han kei Jeld
ävver en Rund bestellt
Scheissejal, Scheissejal, Scheissejal!
un wenn mer janix han
schrieven mer alles an
Scheissejal, Scheissejal, Scheissejal!
Och du mähs dir manchmol Jedanke
vielleich sin mer zwei nit allein
die Kleine, die weede jefresse
die Jroße, die zeije de Zäng
Ellebore, die sage wo et lang jeiht
jeder denk nur noch an sich
mir wisse us urahle Zigge
zesamme, do fährt mer e Schiff
Jo mer han kei Jeld ...
Scheißegal
Och ich mach mir manchmol Gedanke
üvver et Levve, de Minsche un mich
ich frog mich des Ovends vörm Schlofe
wä för uns de Kaate grad misch
Kütt de Sonn oder weed et jetz düster
han mer Glöck oder kläv et wie Pech
ich bruch nit lang ze söke
ich weiß, ich han nix op der Täsch
Refrain:
Jo, mer han kei Geld
ävver en Rund bestellt
Scheißegal, Scheißegal, Scheißegal!
un wann mer gar nix han
schrieve mer alles aan
Scheißegal, Scheißegal, Scheißegal!
Och do mähs dir manchmol Gedanke
villleich sin mir zwei nit allein
die Kleine, die weede gefresse
die Große, die zeige de Zäng
Elleboge, die sage, wo et lang geiht
jeder denk nor noch an sich
mer wesse us uraale Zigge
zesamme, do fährt mer e Scheff
Jo, mer han kei Geld ...
Scheißegal
Auch ich mache mir manchmal Gedanken
über das Leben, die Menschen und mich
ich frage mich des Abends vorm Schlafen
wer für uns die Karten gerade mischt
Kommt die Sonne oder wird es jetzt düster
haben wir Glück oder klebt es wie Pech
ich brauche nicht lange zu suchen
ich weiß, ich habe nichts in der Tasche
Refrain:
Ja, wir haben kein Geld
aber eine Runde bestellt
Scheißegal, Scheißegal, Scheißegal!
und wenn wir gar nichts haben
schreiben wir alles an
Scheißegal, Scheißegal, Scheißegal!
Auch du machst dir manchmal Gedanken
vielleicht sind wir zwei nicht allein
die Kleinen, die werden gefressen
die Großen, die zeigen die Zähne
Ellenbogen, die sagen, wo es lang geht
jeder denkt nur noch an sich
wir wissen aus uralten Zeiten
zusammen fährt man ein Schiff
Ja, wir haben kein Geld ...