Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Levve pur |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Dat is geil (2011) (Doppel-CD) |
| Verlag | Gothic Musikverlag GmbH Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Booklet "Dat is geil" |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Gothic Musikverlags GmbH und des Kasalla Musikverlags
Lääve pur
Ich wor johrelang am jage,
die Stadt wor mi Revier
un owens noh der Musik,
wor dat och nit schwer
de Schüss die woren löstisch
un miehstens blau wie ich
et wood nit lang jefackelt,
övver Bänk un Desch
Et jing 24 Stunde
un keiner mäht en Paus
su sosse mer zusamme
un suffe alles us
de janze Zick nur Party
un immer voll beklopp
jeiht op die Dauer
ns richtich op der Kopp
Refrain:
Druss jehliert han ich nit vill
weil ich wigger mache will
wat ich bruch, is Lääve pur
denn dat is halt ming Natur
Et jeiht immer wigger,
ne Kuss vun jedem Schuss
keiner denk an Morje,
keiner will noh Huss
un weil et uns su jot jeiht,
kütt et schon ens für
dat et drusse hell weed
un alles sitz noch hier
Dann schwaade mir uns möd
un weede widder jung
wat wore mir doch Helde,
wat hatte mir ne Schwung
un weed et jäje Morje
langsam bei uns still
dann wor et letzte Gläsje
einfach nur ze vill
Druss jehliert han ich nit vill ...
Levve pur
Ich wor johrelang am Jage,
die Stadt wor mi Revier
un ovends noh der Musik,
wor dat och nit schwer
die Schüss die woren löstig
un miestens blau wie ich
et woodt nit lang gefackelt,
üvver Bänk un Desch
Et ging 24 Stunde
un keiner mäht en Paus
su soße mer zosamme
un suffe alles us
de ganze Zigg nor Party
un immer voll beklopp
geiht op de Dauer
uns richtig op der Kopp
Refrain:
Drus geliert han ich nit vill
weil ich wigger maache well
wat ich bruch, es Levve pur
denn dat es halt ming Natur
Et geiht immer wigger,
ne Kuss vun jedem Schuss
keiner denk an morge,
keiner well noh Hus
un weil et uns su god geiht,
kütt et schon ens vör
dat et drusse hell weed
un alles setz noch hee
Dann schwaade mer uns möd
un weede widder jung
wat wore mir doch Helde,
wat hatte mir ne Schwung
un weed et gäge Morge
langsam bei uns stell
dann wor et letzte Gläsche
einfach nor ze vill
Drus geliert han ich nit vill ...
Leben pur
Ich war jahrelang am Jagen,
die Stadt war mein Revier
und abends nach der Musik,
war das auch nicht schwer
die Schüsse die waren lustig
und meistens blau wie ich
es wurde nicht lange gefackelt,
über Bänke und Tische
Es ging 24 Stunden
und keiner macht eine Pause
so saßen wir zusammen
und saufen alles aus
die ganze Zeit nur Party
und immer voll verrückt
geht auf die Dauer
uns richtig auf den Kopf
Refrain:
Draus gelernt habe ich nicht viel
weil ich weiter machen will
was ich brauche, ist Leben pur
denn das ist halt meine Natur
Es geht immer weiter,
ein Kuss von jedem Schuss
keiner denkt an morgen,
keiner will nach Hause
und weil es uns so gut geht,
kommt es schon mal vor
dass es draußen hell wird
und alles sitzt noch hier
Dann reden wir uns müde
und werden wieder jung
was waren wir doch Helden,
was hatten wir einen Schwung
und wird es gegen Morgen
langsam bei uns still
dann war das letzte Gläschen
einfach nur zu viel
Draus gelernt habe ich nicht viel ...