Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Köbes kumm
Interpret(en) Die Flöckchen
Text Robert Longerich
Musik Robert Longerich
Erscheinungsjahr 2002
Tonträger Megajeck 5 (2003) (CD Sampler)
XXL (2002) (CD)
Zwei Dicke Freunde (2004) (CD-Single)
Fünfundzwanzich (2019) (mp3)
Verlag Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Quelle

Originaltext von Robert Longerich

Download Deezer
Google Play
Amazon
Spotify

Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr

Quelltext

Köbes kumm

De Junge sin all drop

de Mädche1 sin all drop

mer han ald widder Doosch

man deit dat einmol joot.

 

Wat welle mer noch mih

dat han mer uns verdeent

mer nemme alles met

wat en de Stänche litt.

 

Refrain:

Köbes kumm

mer wolle noch en Rund.

Köbes kumm

mer falle noch nit öm.

 

Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na Na Na(dito)

 

Verjesse es normal

hück sin mer scheissejal

wat welle mer zuhuss

do es nix wat mer muss.

 

Wat welle mer noch mih

dat han mer uns verdeent

mer nemme alles met

wat en de Stänche litt.

 

Köbes kumm...

 

Sulangsam weed et hell

dat jing doch vill ze schnell

mer singe op der Stross

wo es dann noch jet loss.

 

Wat welle mer noch mih

dat han mer uns verdeent

mer nemme alles met

wat en de Stänche1 litt.

 

Köbes kumm...

 

1. Der Plural von Mädche heißt Mädcher und der von Stäänche heißt MädcherStääncher.

Schreibweise der Akademie

Köbes kumm

De Junge sin all drop

de Mädcher sin all drop

mer han ald widder Doosch

Jung, deit dat eimol god.

 

Wat welle mer noch mih

dat han mer uns verdeent

mer nemme alles met

wat en de Stääncher litt.

 

Refrain:

Köbes kumm,

mer wolle noch en Rund.

Köbes kumm,

mer falle noch nit öm.

 

Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na Na Na (dito)

 

Vergesse es normal

hügg sin mer scheißegal

wat welle mer zo Hus

do es nix, wat mer muss.

 

Wat welle mer noch mih

dat han mer uns verdeent

mer nemme alles met

wat en de Stääncher litt.

 

Köbes kumm ...

 

Su langsam weed et hell

dat ging doch vill ze schnell

mer singe op der Stroß

wo es dann noch jet loss.

 

Wat welle mer noch mih

dat han mer uns verdeent

mer nemme alles met

wat en de Stääncher litt.

 

Köbes kumm ...

 

Übersetzung

Kellner komm

Die Jungen sind alle drauf

die Mädchen sind alle drauf

wir haben schon wieder Durst

Mann, tut das einmal gut.

 

Was wollen wir noch mehr

das haben wir uns verdient

wir nehmen alles mit

was in den Sternchen liegt.

 

Refrain:

Kellner komm,

wir wollen noch eine Runde.

Kellner komm,

wir fallen noch nicht um.

 

Na Na Na

Na Na Na Na Na Na

Na Na Na

Na Na Na Na Na (dito)

 

Vergessen ist normal

heute sind wir scheißegal

was wollen wir zu Hause

da ist nichts, was man muss.

 

Was wollen wir noch mehr

das haben wir uns verdient

wir nehmen alles mit

was in den Sternchen liegt.

 

Kellner komm ...

 

So langsam wird es hell

das ging doch viel zu schnell

wir singen auf der Straße

wo ist denn noch etwas los.

 

Was wollen wir noch mehr

das haben wir uns verdient

wir nehmen alles mit

was in den Sternchen liegt

 

Kellner komm ...