Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Laach doch ens |
| Interpret(en) | King Size Dick |
| Text | Elfi Steickmann |
| Musik | Dieter Steudter |
| Tonträger | Megajeck 7 (2003) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | www.MEGAJECK.de |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Laach doch ens
Refrain:
Laach doch ens, et weed widder wäde
Et weed alles wie fröher
Dat es halv esu schlimm
Dat krije mir widder hin
Et weed alles widder jot
Jo et Levve schriev Verzällcher
Manche löstisch, manche hatt
Un of föhlt m’r sich jet ärch allein
Denn Probleme hätt m’r satt
öm dich eröm jitt et nur Sorje
Jeder denk wat weed us mir
Maach et su wie Charlie Chaplin
Laache wor sing Elixier
Laach doch ens, et weed widder wäde ...
övver Naach wod alles dürer
Un dä Euro maht uns ärm
Trotzdem schmeck et Kölsch uns wigger
Met nem Mädche fess em ärm
Och d’r Fastelovend fiere
Dat verliere m’r he nie
Uns kritt keiner ahn de ääd
Un et deiht uns nix mieh wieh
Laach doch ens, et weed widder wäde ...
Laach doch ens
Refrain:
Laach doch ens, et weed widder wääde
Et weed alles wie fröher
Dat es halv esu schlemm
Dat krige mer widder hin
Et weed alles widder god
Jo, et Levve schriev Verzällcher
Manche löstig, manche hadd
Un off föhlt mer sich jet ärg allein
Denn Probleme hät mer satt
öm dich eröm gitt et nor Sorge
Jeder denk, wat weed us mir
Maach et su wie Charlie Chaplin
Laache wor sing Elixier
Laach doch ens, et weed widder wääde ...
üvver Naach woodt alles düürer
Un der Euro maht uns ärm
Trotzdäm schmeck et Kölsch uns wigger
Met nem Mädche fess em ärm
Och der Fastelovend fiere
Dat verliere mer hee nie
Uns kritt keiner an de ääd
Un et deit uns nix mih wih
Laach doch ens, et weed widder wääde ...
Lach doch mal
Refrain:
Lach doch mal, es wird wieder werden
Es wird alles wie früher
Das ist halb so schlimm
Das kriegen wir wieder hin
Es wird alles wieder gut
Ja, das Leben schreibt Geschichten
Manche lustig, manche hart
Und oft fühlt man sich etwas sehr allein
Denn Probleme hat man satt
Um dich herum gibt es nur Sorgen
Jeder denkt, was wird aus mir
Mach es so wie Charlie Chaplin
Lachen war sein Elixier
Lach doch mal, es wird wieder werden ...
über Nacht wurde alles teurer
Und der Euro macht uns arm
Trotzdem schmeckt das Kölsch uns weiter
Mit einem Mädchen fest im Arm
Auch den Karneval feiern
Das verlieren wir hier nie
Uns kriegt keiner zu Boden
Und es tut uns nichts mehr weh
Lach doch mal, es wird wieder werden ...