Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Bütze deluxe |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Hanz Thodam Ulrich Baronowsky |
| Musik | Bernd Antweiler Hanz Thodam Ulrich Baronowsky |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD) Karneval der Stars 39 - Lieder der Session '09 / '10 (2009) (CD Sampler) Hee deit et wih un do deit et wih (2010) (CD-Single) Alles für die Liebe (2011) (CD) |
| Verlag | Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Bütze deluxe
En London mau
En New York lau
En Wien nur op de Häng
für die gnädige Frau
Die Eskimos, die maachen et met d`r Nas
Ne Italiener jitt dobei vill zuvill Jas.
En Hamburg schmecken se
doch immer schwer noh Fesch.
En München Bussi, Bussi zünftig bayerisch.
Dä Paps dä läät sich dobei op de Äd.
Nur en Kölle wesse mir jenau
wie et jeiht
En Kölle jebütz, es Bütze de Luxe
Un wunder dich nit,
denn dat jeiht he janz flöck.
Et Levve deit joot
häs de`t Bütze em Bloot
Dröm schamm dich doch nit
un maach einfach met.
En Kölle jebütz, es Bütze de Luxe
Dröm kumm doch ens her,
denn he fings de di Jlöck.
Et Levve deit joot
häs de`t Bütze em Bloot
En Kölle jebütz, es Bütze de Luxe.
Wie die en Moskau bütz ich minge Broder nie
Un kriss de eins vum Pääd
dann deit dat tierisch wih.
Für Pänz wor et ald immer dä jrößte Jenuss
ne botterweiche, zockersöße Schokokuss.
Ne Japaner böck sich wenn hä bütze will,
Franzuse bütze immer ahn de falsche Stell.
Dä Judas jing dat Bütze janz falsch ahn,
nur mir Kölsche wesse
wie mer richtig bütze kann.
Kumm stell dich nit ahn
wat es schon dobei
em rubedidupp es et Levve vorbei.
Dröm bes keine Frosch
un spetz ens ding Schnüß
dann wes de en Kölle
zom Prinz wach jebütz.
Bütze deluxe
En London mau
En New York lau
En Wien nor op de Häng
för die gnädige Frau
Die Eskimos, die maachen et met der Nas
Ne Italiener gitt dobei vill zo vill Gas.
En Hamburg schmecke se
doch immer schwer noh Fesch.
En München Bussi, Bussi zünftig bayerisch.
Der Paps, dä läht sich dobei op de Ääd.
Nor en Kölle wesse mir genau,
wie et geiht
En Kölle gebütz, es Bütze de Luxe
Un wunder dich nit,
denn dat geiht hee ganz flöck.
Et Levve deit god
häs de et Bütze em Blod
Dröm schamm dich doch nit
un maach einfach met.
En Kölle gebütz, es Bütze de Luxe
Dröm kumm doch ens her,
denn hee fings de di Glöck.
Et Levve deit god
häs de et Bütze em Blod
En Kölle gebütz, es Bütze de Luxe.
Wie die en Moskau bütz ich minge Broder nie
Un kriss de eins vum Pääd,
dann deit dat tierisch wih.
För Pänz wor et ald immer dä größte Genoss
ne botterweiche, zuckersöße Schokokuss.
Ne Japaner böck sich wann hä bütze well,
Franzuse bütze immer an de falsche Stell.
Dä Judas ging dat Bütze ganz falsch an,
nor mir Kölsche wesse,
wie mer richtig bütze kann.
Kumm, stell dich nit aan
wat es schon dobei,
em Rubedidupp es et Levve vörbei.
Dröm bes keine Frosch
un spetz ens ding Schnüss
dann wees de en Kölle
zom Prinz wach gebütz.
Küssen deluxe
In London mau
In New York lau
In Wien nur auf die Hände
für die gnädige Frau
Die Eskimos, die machen es mit der Nase
Ein Italiener gibt dabei viel zu viel Gas.
In Hamburg schmecken sie
doch immer schwer nach Fisch.
In München Bussi, Bussi zünftig bayerisch.
Der Papst, der legt sich dabei auf die Erde.
Nur in Köln wissen wir genau,
wie es geht
In Köln geküsst, ist Küssen de Luxe
Und wundere dich nicht,
denn das geht hier ganz schnell.
Das Leben tut gut
hast du das Küssen im Blut
Darum schäm dich doch nicht
und mach einfach mit.
In Köln geküsst, ist Küssen de Luxe
Darum komm doch mal her,
denn hier findest du dein Glück.
Das Leben tut gut
hast du das Küssen im Blut
In Köln geküsst, ist Küssen de Luxe.
Wie die in Moskau küsse ich meinen Bruder nie
Und kriegst du eins vom Pferd,
dann tut das tierisch weh.
Für Kinder war es schon immer der größte Genuss
ein butterweicher, zuckersüßer Schokokuss.
Ein Japaner bückt sich, wenn er küssen will,
Franzosen küssen immer an der falschen Stelle.
Der Judas ging das Küssen ganz falsch an,
nur wir Kölsche wissen,
wie man richtig küssen kann.
Komm, stell dich nicht an
was ist schon dabei,
im rubbedidupp ist das Leben vorbei.
Darum sei kein Frosch
und spitz mal deinen Mund
dann wirst du in Köln
zum Prinzen wach geküsst.