Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Griet, do muss de Dür jet schmerre |
| Interpret(en) | King Size Dick |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 8: Kölner Milieu (1981) (LP) |
| Quelle | Text herausgehört |
Griet, do muss de Dhöör get schmeeere
De Tant hät Amelung gekräg,
jet an de Luff ze gonn.
Nohm Esse maht se sich zorääch,
hät staats sich angedon.
Om Wäg se üvverlägen deit,
ich gonn ens bei et Griet
un hüre ens, wie däm et geiht,
un wat et Neues gitt.
Em Huus klemmp se de Trapp erop,
klopp aan un wie de Dür geiht op,
do kraachten die en alle Tön,
do säht se: Nä, dat es nit schön!
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Dä Tünn bliev ovends gään ald us
un döckes weed et späd.
Zo läve geiht hä nit noh Hus,
eh hä si Quantum hät.
Wie neulich hä des Naachs öm ein
noh heim kütt schwer en Schoss
Do kipp sing Frau "Do bes e Schwein,
mähs immer mer Verdross.
Küss stäänevoll baal jede Naach
un mähs mer all de Puute wach!"
Dä Tünn säht: "Frau, bes stell un hür,
dat deit doch nur die lausige Dür!"
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Wann Fasteleer om Maskenball
sich alles amüseet,
weed ööntlich vun denne Jecken all
gebütz un karesseet.
Mänch Weech weed stell sich opgedröck
un im versproche luus,
wa'mer em Walzer met im flüg:
“Ich bränge dich noh Hus!”
Om Heimwäg weed sich jet verzällt,
en Stund noch an de Dür gekallt
un manche Jeck beim Abschied steiht
un küümp, wat hügg mer singen deit:
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
Griet, do muss de Dör jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Griet, do muss de Dür jet schmerre
De Tant hät Amelung gekräg,
jet an de Luff ze gonn.
Nohm Esse maht se sich zorääch,
hät staats sich angedon.
Om Wäg se üvverlägen deit,
ich gonn ens bei et Griet
un hüre ens, wie däm et geiht,
un wat et Neues gitt.
Em Huus klemmp se de Trapp erop,
klopp aan un wie de Dür geiht op,
do kraachten die en alle Tön,
do säht se: Nä, dat es nit schön!
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Dä Tünn bliev ovends gään ald us
un döckes weed et späd.
Zo läbe geiht hä nit noh Hus,
ih hä si Quantum hät.
Wie neulich hä des Naachs öm ein
noh heim kütt schwer en Schoss
Do kiev sing Frau "Do bes e Schwein,
mähs immer mer Verdross.
Küss stäänevoll baal jede Naach
un mähs mer all de Puute wach!"
Dä Tünn säht: "Frau, bes stell un hür,
dat deit doch nor die lausige Dür!"
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Wann Fasteleer om Maskeball
sich alles amüseet,
weed ööntlich vun dä Jecken all
gebütz un karesseet.
Mänch Weech weed stell sich opgedröck
un im versproche luus,
wa'mer em Walzer met im flüg:
“Ich bränge dich noh Hus!”
Om Heimwäg weed sich jet verzallt,
en Stund noch an der Dür gekallt
un manche Jeck beim Abschied steiht
un küümp, wat hügg mer singen deit:
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
Griet, do muss de Dür jet schmerre,
dat se nit esu kraach.
Grete, du musst die Tür etwas schmieren
Die Tante hat Lust bekommen,
ein wenig an die Luft zu gehen.
Nach dem Essen machte sie sich zurecht,
hat prächtig sich angezogen.
Auf dem Weg se überlegt sie,
ich gehe mal zu Grete
und höre mal, wie ihr es geht,
und was es Neues gibt.
Im Haus klettert sie die Treppe rauf,
klopft an und als die Tür sich öffnet,
da krachte die in allen Tönen,
da sagt sie: Nein, das ist nicht schön!
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
damit sie nicht so kracht.
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
damit sie nicht so kracht.
Toni bleibt abends gern schon aus
und oft wird es spät.
Im Leben geht er nicht nach Haus,
eh er sein Quantum hat.
Als neulich er des Nachts um eins
nach Hause kommt schwer in Schuss,
da keift seine Frau "Du bist ein Schwein,
machst immer mir Verdruss.
Kommst hagelvoll bald jede Nacht
und machst mir all die Kinder wach!"
Toni sagt: "Frau, sei still und hör,
das macht doch nur die lausige Tür!"
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
damit sie nicht so kracht.
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
damit sie nicht so kracht.
Wenn Karneval auf dem Maskenball
sich alles amüsiert,
wird ordentlich von den Jecken all
geküsst und liebkost.
Manches Mädchen wird still sich aufgedrückt
und ihm versprochen pfiffig,
wenn man im Walzer mit ihm fliegt:
“Ich bringe dich nach Haus!”
Auf dem Heimwäg erzählt man sich etwas,
eine Stunde noch an der Tür geplaudert
und mancher Jeck beim Abschied steht
und seufzt, was heute nan singt:
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
damit sie nicht so kracht.
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
Grete, du musst die Tür mal ölen,
damit sie nicht so kracht.