Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et hät noch immer god gegange |
| Interpret(en) | Marie-Luise Nikuta |
| Text | Gerhard Schnorrenberg (1847-1913) |
| Musik | Alfred Beines |
| Erscheinungsjahr | 1978 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 5: Menschen wie du und ich (1978) (LP) Kölsche Evergreens 36: Et bliev nix wie et wor ... (2010) (CD) |
| Quelle | Kölsche Lieder, Herausgeber: Kölsche Sippschaff. Verlag: J.P. Bachem |
Et hät noch immer god gegange
Der Kölsche eß e löstig Blot,
Hä pack et Levve rääch,
Un küümb nit wie 'ne Schudderhot,
Geit im och jet zowääsch.
Et eß no eimol nit sing Aat,
Zo blieve lang bedröv,
Hä hät de Saach flöck üvverlaht
Un kurageet hä röf:
Et hät noch immer, immer, immer got gegange,
Got gegange, got gegange!
Et hät noch immer, immer, immer got gegange,
Un et weed wahl got noch gon!
Et Klös’che fung 'ne Stump Zigar,
Glich hät hä’n en däm Mung.
"Dat Schmooren eß doch wunderbar!"
Su denk dä Köttelsjung.
O jasses, dä Magister kütt
Grad öm de Eck elans!
Als dä beim Kamesol in kritt,
Trüüß sich dä kleine Hans:
Et hät noch immer ...
Knöll hält sich faß am Trappepoß
Des Naaks öm Ein der Chreß
Un denk: "Dat eß en Arbeit groß,
Eh do ens bovven beß!
Hör, Jung, jöck ens op alle Veer;
Sin och der Trappe vill!
Bums do der Aal nit för de Dhör,
Häß do gewonne Spill!
Et hät noch immer ...
"Et eß am Engk me’m Fasteleer!"
Dä geft’ge Mucker schreit,
Wanns ens en Zick, jet hatt un schwer,
Däm leeve Feß hä dräut.
Doch, wat hä dun und sage kann,
Dat eß uns ganz egal!
Mer Kölsche blieve bovve Jan
Und singe löstig all:
Et hät noch immer ...
Et hät noch immer god gegange
Der Kölsche es e löstig Blod,
Hä pack et Levve rääch,
Un küümp nit wie 'ne Schudderhot,
Geiht im och jet zowääch1.
Et es no eimol nit sing Aat,
Zo blieve lang bedröv,
Hä hät de Saach flöck üvverlaht
Un courageet hä röf:
Et hät noch immer, immer, immer god gegange,
God gegange, god gegange!
Et hät noch immer, immer, immer god gegange,
Un et weed wall god noch gonn!
Et Klöösche fung 'ne Stump Zigaar,
Glich hät hä’n en dem Mungk.
"Dat Schmooren es doch wunderbar!"
Su denk dä Köttelsjung.
O jesses, dä Magister kütt
Grad öm de Eck elans!
Wie dä beim Kamesol in kritt,
Trüs sich dä kleine Hans:
Et hät noch immer ...
Knöll häld sich fass am Trappeposte
Des Naachs öm Ein der Chress
Un denk :"Dat es en Arbeid groß,
Ih do ens bovve bes!
Hür, Jung, jöck ens op alle Veer;
Sin och der Trappe vill!
Bumms do dä Aal nit vör de Dör,
Häs do gewonne Spill!
Et hät noch immer ...
"Et es am Engk mem Fasteleer!"
Dä geft’ge Mucker schreit,
Wann ens en Zigg jet hadd un schwer,
Däm leeve Fess hä dräut.
Doch, wat hä dun un sage kann,
Dat es uns ganz egal!
Mir Kölsche blieve bovve Jan
Und singe löstig all:
Et hät noch immer ...
1) vom dt. Wort "zwerch" quer
Es ist noch immer gut gegangen
Der Kölsche ist ein lustiges Blut,
Er packt das Leben recht,
Und stöhnt nicht wie ein erbärmlicher Mensch,
Kommt ihm auch etwas quer.
Es ist nun einmal nicht seine Art,
lange betrübt zu bleiben,
Er hat die Sache schnell überlegt
Und couragiert ruft er:
Es ist noch immer, immer, immer gut gegangen,
Gut gegangen, gut gegangen!
Es ist noch immer, immer, immer gut gegangen,
Und es wird wohl gut noch gehen!
Kläuschen fand einen Stumpen Zigarre,
Gleich hat er ihn im Mund.
"Das Rauchen ist doch wunderbar!"
So denkt der Knirps.
O je, der Magister kommt
Gerade um die Ecke entlang!
Als der bei der Jacke ihn packt,
Tröstet sich der kleine Hans:
Es ist noch immer ...
Betrunken hält sich fest am Treppenpfosten
Christian des Nachts um Eins
Und denkt: "Das ist eine große Arbeit,
Eh du mal oben bist!
Hör, Junge, geh mal auf allen Vieren;
Sind auch der Treppen viele!
Bummst du der Alten nicht vor die Tür,
Hast du gewonnenes Spiel!
Es ist noch immer ...
"Es ist am Ende mit dem Karneval!"
schreit der giftige Griesgram,
Wenn mal eine Zeit ein wenig hart und schwer,
Dem lieben Fest er droht.
Doch, was er tun und sagen kann,
Das ist uns ganz egal!
Wir Kölschen bleiben wohlgemut
Und singen alle lustig:
Es ist noch immer ...