Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Küss de hügg nit, küss de morge |
| Interpret(en) | Die Sternenburger |
| Text | Willy Breuer (†1969) |
| Musik | Willy Breuer (†1969) |
| Erscheinungsjahr | 1953 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 5: Menschen wie du und ich (1978) (LP) |
| Verlag | Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG (für Otto Kuhl Musikverlag KG) |
| Quelle | Karnevalslieder 1953. Edition Melodia Hans Gerig, Köln, S. 21 |
Mit freundlicher Genehmigung der Melodie der Welt - J. Michel GmbH & Co. KG
Küß do hück nit küß do morge
Wenn 'ne Boor noh Kölle geiht,
weiß hä got woröm,
und sing Frau im laut nohschreit:
Komm bahl widder öm!
Weiß jo, morge weed geschlaach,
un dat gitt e Feß,
denk dran, ich han Namensdag,
loß uns nit em Reß.
D'r Hannes säht: Es got,
Frau häß Do ald gehot?
Refrain: (2x)
Küß Do hück nit,
küß Do morge.
Setz uns nur nit drop,
setz uns nur nit drop.
Meer han alles do,
och Musik ganz famos,
de Tant spillt Vigelin
un decke Trumm de Groß!
En 'ner Stroß ich wedde möch,
die nit jeder kennt,
wonnt e su 'nen ärmen Höösch,
selde Leesch do brennt.
Immer wenn et dunkel weed,
geiht dä Käl op Toor,
singk zosamme sich de Meet,
dä Käl hät Humor.
Am Dag hä tapezeet,
fleut zweschendurch dat Leed:
Küß Do hück nit ...
Küss de hügg nit, küss de morge
Wann 'ne Boor noh Kölle geiht,
weiß hä god woröm,
un sing Frau em laut nohschreit:
Kumm baal widder öm!
Weiß jo, morge weed geschlaach,
un dat gitt e Fess,
denk dran, ich han Namensdag,
loss uns nit em Ress.
Der Hannes säht: Es god,
Frau häs Do ald gehoot?
Refrain: (2x)
Küss Do hügg nit,
küss Do morge.
Setz uns nor nit drop,
setz uns nor nit drop.
Mir han alles do,
och Musik ganz famos,
de Tant spillt Violin
un decke Trumm de Groß!
En 'ner Stroß ich wedde mööch,
die nit jeder kennt,
wonnt e su 'nen ärmen Höösch,
selde Leech do brennt.
Immer wann et dunkel weed,
geiht dä Kääl op Tour,
singk zosamme sich de Meet,
dä Kääl hät Humor.
Am Dag hä tapezeet,
fleut zweschendurch dat Leed:
Küss Do hügg nit, ...
Kommst du heute nicht, kommst du morgen
Wenn ein Bauer nach Köln geht,
weiß er gut warum,
und seine Frau ihm laut nachschreit:
Komm bald wieder zurück!
Weißt ja, morgen wird geschlachtet,
und das gibt ein Fest,
denk dran, ich habe Namenstag,
lass uns nicht im Stich.
Der Hannes sagt: Ist gut,
Frau hast Du schon gehört?
Refrain: (2x)
Kommst Du heute nicht,
kommst Du morgen.
Setz uns nur nicht drauf,
setz uns nur nicht drauf.
Wir haben alles da,
auch Musik ganz famos,
die Tante spielt Violine
und dicke Trommel die Oma!
In einer Straße ich wetten möchte,
die nicht jeder kennt,
wohnt so ein armer Höösch1,
selten Licht da brennt.
Immer wenn es dunkel wird,
geht der Kerl auf Tour,
singt zusammen sich die Miete,
der Kerl hat Humor.
Am Tag tapeziert er,
flötet zwischendurch das Lied:
Kommst Du heute nicht ...
1) Leisetreter, ein armseliger Mensch