Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Heimat-Lied |
| Interpret(en) | Fibbes Kneip |
| Text | Fibbes Kneip |
| Musik | Otto Zeh |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 10: Et Kölsche Hätz (1983) (LP) |
Heimat-Lied
Et stund en Hüsge en n'r Stroß
em schöne ahle Kölle,
do spillten ich als kleine Quos,
do hat ich minge Welle.
Uns Jugendzick dat Hüsge sohch,
meer wollten et nie messe,
ne eige Zauber op im log,
jetz es et avgeresse!
Refrain:
Dat Hüsge klein, wo ich dren jung,
dat steit no jetz nit mih,
et bliev nor die Erinnerung,
un die deit mänchmol wih.
Et bliev nor die Erinnerung,
un die deit mänchmol wih!
Dat Hüsge drog e Sonndagskleid,
et wohr von Gröns ömsponne;
braht mänchem Glöck un mänchem Leid,
die drenne däte wonne,
Uns Mutter wohr dä gode Geis,
se dät uns all ömsorge,
wie off noch klingk et en meer leis?
do wohrste god geborge!
Dat Hüsge klein, wo ich ...
Dat Huus wat stundt johrus, johren,
es wie ne Draum verschwunde,
et well meer garnit en d'r Senn:
Wo sinn die Däg die Stunde?
Doch moot et sinn, ich weiss Bescheid,
en neue Zick deit wecke,
dröm trüs ich mich, wat nötz dat Leid:
Uns Kölle muß sich strecke!
Dat Hüsge klein, wo ich ...
Heimat-Lied
Et stundt en Hüüsche en ner Stroß
em schöne aale Kölle,
do spillten ich als kleine Quos,
do hatt ich minge Welle.
Uns Jugendzigg dat Hüüsche sohch,
mir wollten et nie messe,
ne eige Zauber op em log,
jetz es et avgeresse!
Refrain:
Dat Hüüsche klein, wo ich dren jung,
dat steiht no jetz nit mih,
et bliev nor die Erinnerung,
un die deit mänchmol wih.
Et bliev nor die Erinnerung,
un die deit mänchmol wih!
Dat Hüüsche drog e Sonndagskleid,
et wor von Gröns ömsponne;
braht mänchem Glöck un mänchem Leid,
die drenne däte wonne,
Uns Mutter wor der gode Geis,
se dät uns all ömsorge,
wie off noch klingk et en mir leis?
do wors de god geborge!
Dat Hüüsche klein, wo ich ...
Dat Huus, wat stundt johrus, johren,
es wie ne Draum verschwunde,
et well mir gar nit en der Senn:
Wo sin die Däg, die Stunde?
Doch moot et sin, ich weiß Bescheid,
en neue Zigg deit wecke,
dröm trüs ich mich, wat nötz dat Leid:
Uns Kölle muss sich strecke!
Dat Hüüsche klein, wo ich ...
Heimat-Lied
Es stand ein Häuschen in einer Straße
im schönen alten Köln,
da spielte ich als kleines Kind,
da hatte ich meinen Willen.
Unsere Jugendzeit das Häuschen sah,
wir wollten es nie missen,
ein eigener Zauber auf ihm lag,
jetzt ist es abgerissen!
Refrain:
Das Häuschen klein, wo ich drin jung,
das steht nun jetzt nicht mehr,
es bleibt nur die Erinnerung,
und die tut manchmal weh.
Es bleibt nur die Erinnerung,
und die tut manchmal weh!
Das Häuschen trug ein Sonntagskleid,
es war von Grün umsponnen;
brachte manchem Glück und manchem Leid,
die drinnen wohnten,
Unsere Mutter war der gute Geist,
sie umsorgte uns alle,
wie oft noch klingt es in mir leise?
da warst du gut geborgen!
Das Häuschen klein, wo ich ...
Das Haus, was stand jahraus, jahrein,
ist wie ein Traum verschwunden,
es will mir gar nicht in den Sinn:
Wo sind die Tage, die Stunden?
Doch musste es sein, ich weiß Bescheid,
eine neue Zeit weckt,
darum tröste ich mich, was nützt das Leid:
Unser Köln muss sich strecken!
Das Häuschen klein, wo ich ...