Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Jeder muss e Pössche han
Interpret(en) Die 3 Colonias
Text
Musik Dieter Steudter
Erscheinungsjahr 1998
Tonträger 30 Jahre (2006) (CD)
Verlag Laola Musikverlag Dieter Steudter
Quelle

Originaltext von Dieter Steudter

Kategorie Lebensart

Mit freundlicher Genehmigung des Laola Musikverlags Dieter Steudter

Quelltext

Jeder muss e Pössje han

Refrain:

Jeder muß e Pössje hann

bei uns hä em Verein

jeder muß e Pössje hann

un es et och noch su klein

wä he nix zo sage hätt,

dä es et selver schuld

selvs för de jrööste Doof

weed jet jesööck met vill Jeduld

 

Vers 1

Im Karnickelzuchtverein

"Wer rammelt bis zuletzt"

war der Job des Oberrammlers

mehrfach unbesetzt

melden tat sich lange keiner,

einer wood jewählt

der Karnickelspräsident,

der jubelte gequält.

 

Vers 2

In der Frauenbauchtanzgruppe,

"Buch erus jestipp"

jov et en janz dönne Möhn,

die soh us wie en Hipp

wenn die hätt sich usjedonn,

do stund vör dir en Britz,

doch die Oberbauchtanzmutter reef:

Dat ist jeritz.

 

tädärä tä därä, un sag jetz bloß nit nä, denn ...

 

Jeder muß e Pössje hann ...

 

Vers 3

Bei de jrön-wiess-lila Funke

in Gross Fleckenschiss

wood dä Literat erschossen,

dat Programm wor Dress

eine faßte sich ein Herz

die Frau vom Präsident

die kunnt brölle wie en Koh

un danze wie en Ent

 

tädärä tädärä, un sag jetz bloß nit nä, denn ...

 

Jeder muß e Pössje hann ...

 

Zusatzstrophe

Och bei uns im KKK

do hatte mir dä Fall

keiner wollt dat Heffje maache

mann, dat jov en Knall

Walter Haarhaus wood bestemb

un dä hätt et jemaat

un befür dä sich erschosse

han mir all jesaht

 

Tädärä, Tädärä un saach jetz bloß nit nä

 

Schreibweise der Akademie

Jeder muss e Pössche han

Refrain:

Jeder muss e Pössche han

bei uns hee em Verein.

Jeder muss e Pössche han

un es et och noch su klein.

Wä hee nix zo sage hät,

dä es et selver schold.

Selvs för der größste Doof

weed jet gesök met vill Gedold.

 

Vers 1

Im Karnickelzuchtverein

"Wer rammelt bis zuletzt"

war der Job des Oberrammlers

mehrfach unbesetzt

melden tat sich lange keiner,

einer woodt gewählt.

Der Karnickelspräsident,

der jubelte gequält.

 

Vers 2

In der Frauenbauchtanzgruppe

"Buch erus gestipp"

gov et en ganz dönne Möhn,

die soh us wie en Hipp.

Wann die hät sich usgedon,

do stundt vör dir en Britz,

doch die Oberbauchtanzmutter reef:

"Dat es geretz!".

 

tädärä tä därä, un sag jetz bloß nit nä, denn ...

 

Jeder muss e Pössche han ...

 

Vers 3

Bei de grön-wieß-lilla Funke

en Gross Fleckenschiss

woodt der Literat erschosse,

dat Programm wor Dress.

Eine fasste sich ein Herz,

die Frau vom Präsident.

Die kunnt brölle wie en Koh

un danze wie en Ent.

 

tädärä tädärä, un sag jetz bloß nit nä, denn ...

 

Jeder muss e Pössche han ...

 

Zusatzstrophe

Och bei uns im KKK

do hatte mir dä Fall.

Keiner wollt dat Heffchee maache,

Mann, dat gov en Knall.

Der Walter Haarhaus woodt bestemmp

un dä hät et gemaht.

Un ih dat dä sich erschosse,

han mir all gesaht:

 

Tädärä, Tädärä un sag jetz bloß nit nä

 

Übersetzung

Jeder muss ein Pöstchen haben

Refrain:

Jeder muss ein Pöstchen haben

bei uns hier im Verein,

jeder muss ein Pöstchen haben

und ist es auch noch so klein.

Wer hier nichts zu sagen hat,

der ist es selber Schuld,

selbst für den größten Doof

wird was gesucht, mit viel Geduld!

 

Vers 1:

Im Karnickelzuchtverein

"Wer rammelt bis zuletzt"

war der Job des Oberrammlers

mehrfach unbesetzt

melden tat sich lange keiner,

einer wurde gewählt.

Der Karnickelspräsident,

der jubelte gequält.

 

Vers 2:

In der Frauenbauchtanzgruppe

"Bauch hinausgestreckt"

gab es eine ganz dünne Tante,

die sah aus wie eine Ziege.

Wenn die sich ausgezogen hat,

da stand vor dir ein Brett,

doch die Oberbauchtanzmutter rief:

"Das ist geritzt!".

 

tädärä tä därä, un sag jetz bloß nit nein, denn ...

 

Jeder muss ein Pöstchen haben ...

 

Vers 3:

Bei den grün-weiß-lila Funken

in Groß Fleckenschiss,

wurde der Litarat erschossen,

das Programm war Mist.

Eine fasste sich ein Herz,

die Frau vom Präsidenten,

die konnte brüllen wie eine Kuh

und tanzen wie eine Ente.

 

tädärä tä därä, un sag jetz bloß nit nein, denn ...

 

Jeder muss ein Pöstchen haben ...

 

Zusatzstrophe:

Auch bei uns im KKK

da hatten wir den Fall,

keiner wollte das Heftchen machen,

Mann, das gab einen Knall.

Walter Haarhaus wurde bestimmt

und der hat es gemacht

und bevor der sich erschoss,

haben wir alle gesagt:

 

Tädärä, tädärä, un sag jetz bloß nit nein