Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich ben keine Engel |
| Interpret(en) | Tommy Engel |
| Text | Thomas Richard Engel H. Seliger |
| Musik | Jürgen Fritz |
| Tonträger | Du bes Kölle (2007) (CD) Weihnachtsengel - live aus dem Himmelszelt (2006) (CD) Favoriten (2011) (CD) |
| Verlag | Manuskript |
| Quelle | www.tommyengel.de/songtexte/favoriten/ich_ben_keine_engel.pdf |
Ich ben keine Engel
Wat hät mìr sich em Lääve
Nit all schon vürjenomme
Nit mih rauche, nit mih suffe
Un em Lotto jewenne
Statt mem Auto en dìr Stadt
Nur noch mem Rad ze fahre
Dìr Nikolaus ze maache
Bei uns em Kinderjade
Refrain:
Ich ben keine Engel ich heiße nur su
Un dä Himmel hängk für mich
Och vill ze huh
Dat met däm fleje klapp och nit esu
Ich ben keine Engel - ich heiße nur su
Wenn m'r nit jefroch weed
Ens de Mul ze halde
Un bei Jewedder d'r Oma
D'r Schirm ze halde
Em Schwemmbad schön jrad
En d'r Bahn ze schwemme
Un mi Leevje janz hösch
En d'r ärm ze nemme
Ich ben keine Engel ...
Ich ben keine Engel - ich heiße nur su
Chor:
Wenn du dich endlich ens bewäjen däts
Un nit de Mul nur schwaads
Un he jemütlich op d'r Bühn römsteis
Un op e Wunder waads
Ich ben keine Engel ...
Ich ben keine Engel
Un selvs wenn ich wöllt -
Ich köm janit huh
Ich ben keine Engel
Wat hät mer sich em Levve
Nit all schon vürgenomme
Nit mih rauche, nit mih suffe
Un em Lotto gewenne
Statt mem Auto en der Stadt
Nor noch mem Radd ze fahre
Der Nikolaus ze maache
Bei uns em Kindergaade
Refrain:
Ich ben keine Engel, ich heiße nor su
Un der Himmel hängk för mich
Och vill ze huh
Dat met däm Fleege klapp och nit esu
Ich ben keine Engel - ich heiße nor su
Wann mer nit gefrog weed
Ens de Muul ze halde
Un bei Gewedder der Oma
Der Schirm ze halde
Em Schwemmbadd schön grad
En der Bahn ze schwemme
Un mi Leevche ganz höösch
En der ärm ze nemme
Ich ben keine Engel ...
Ich ben keine Engel - ich heiße nor su
Chor:
Wann do dich endlich ens bewägen däts
Un nit de Muul nor schwaads
Un hee gemödlich op der Bühn römsteihs
Un op e Wunder waads
Ich ben keine Engel ...
Ich ben keine Engel
Un selvs wann ich wullt -
Ich köm gar nit huh
Ich bin kein Engel
Was hat man sich im Leben
Nicht alles schon vorgenommen
Nicht mehr rauchen, nicht mehr saufen
Und im Lotto gewinnen
Statt mit dem Auto in der Stadt
Nur noch mit dem Rad zu fahren
Den Nikolaus zu machen
Bei uns im Kindergarten
Refrain:
Ich bin kein Engel, ich heiße nur so
Und der Himmel hängt für mich
Auch viel zu hoch
Das mit dem Fliegen klappt auch nicht so
Ich bin kein Engel - ich heiße nur so
Wenn man nicht gefragt wird
Mal den Mund zu halten
Und bei Gewitter der Oma
Den Schirm zu halten
Im Schwimmbad schön gerade
In der Bahn zu schwimmen
Und mein Liebchen ganz liebevoll
In den Arm zu nehmen
Ich bin kein Engel ...
Ich bin kein Engel - ich heiße nur so
Chor:
Wenn du dich endlich mal bewegen würdest
Und nicht nur lästerst
Und hier gemütlich auf der Bühn rumstehst
Und auf ein Wunder wartest
Ich bin kein Engel ...
Ich bin kein Engel
Und selbst wenn ich wollte -
Ich käme gar nicht hoch