Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Do bes Kölle
Interpret(en) Tommy Engel
Text Thomas Richard Engel
H. Seliger
Musik Jürgen Fritz
Tonträger Du bes Kölle (2007) (CD)
Du bes Kölle! Maxi (2006) (Maxi-Single)
Kölsche Hits - Zum Schmuse un Dräume (2011) (CD Sampler)
Megajeck 16 (2012) (CD Sampler)
Favoriten (2011) (CD)
30 Jahre Paveier - OpenAir Tanzbrunnen Köln (2014) (DVD)
Aff noh drusse (2014) (DVD)
Quelle www.tommyengel.de/songtexte/favoriten/Du_bes_Koelle.pdf

Quelltext

Du bes Kölle

Du bes Oberbürjermeister

Du bes die KVB

Du bes Prinz, Buur un Jungfrau

Bes och dä FC

 

Du bes Tünnes, Schäl un Meissner

Dìr Heinzelmännchebrunne

Bläck Fööss, Brings un Höhner

Un dem Herrjott jot jelunge

 

Du bes Ihrefeld, Nehl un Neppes

Bes Sinnersdorf un Esch

Bes Kalk ja jot och Bergheim

Häs Jlöck un bes och Pesch

 

Refrain:

Du bes Kölle - Ob de wells oder och nit

Du bes Kölle - Weil et söns kein Kölsche jit

Du bes Kölle - Du bes super tolerant

Nimps jeden op dìr ärm un an de Hand

 

Du bes Fastelovend

Du bes janz nevvenbei

Blootwosch, Kölsch un Levverwosch

Un Zimmerman dat Ei

 

Du bes dìr Neven un DuMont

Bes Oppenheim un Cie

Du bes kein Weltkulturstadt

Dir deit nix mih wih

 

Du bes och de Vringsstroß

De Nordsüdfahrt suwiesu

En Düx bes du die Freiheit

Dat alles dat bes du

 

Du bes Kölle - Ob de wells oder och nit ...

 

Du bes Kölle - Ob de wells oder och nit

Du bes Kölle -Weil et echte Kölsche nur en Kölle jit

Du bes Kölle - Du bes super tolerant

Nimps jeden op dìr ärm un an de Hand

 

Du bes dat jrößte Dorf

Un dä jeilste Arsch dìr Welt

Du bes Laache un och Kriesche

Un häs de Musik bestellt

 

Wenn dir dat all noch nit jenoch es

Dann bes de och noch dìr Rhing,

D'r Dom, d'r Zoo, d'r Bahnhofsklo,

Em Hätze Sonnesching

 

Ne halve Hahn, ne janze Käl

Schloofmötz un Filou

Du janz allein bes Kölle

Janz Kölle dat bes du

 

Du bes Kölle - Ob de wells oder och nit ...

Schreibweise der Akademie

Do bes Kölle

Do bes Oberbürgermeister

Do bes de KVB

Do bes Prinz, Buur un Jungfrau

Bes och der FC

 

Do bes Tünnes, Schäl un Meissner

Der Heinzelmännchebrunne

Bläck Fööss, Brings un Höhner

Un dem Herrgodd god gelunge

 

Do bes Ihrefeld, Niehl un Neppes

Bes Sinnersdorf un Esch

Bes Kalk ja god och Bergheim

Häs Glöck un bes och Pesch

 

Refrain:

Do bes Kölle - Ov de wells oder och nit

Do bes Kölle - Weil et söns kein Kölsche gitt

Do bes Kölle - Do bes super tolerant

Nimms jeden op der ärm un an de Hand

 

Do bes Fastelovend

Do bes ganz nevvenbei

Blodwoosch, Kölsch un Levverwoosch

Un Zimmerman, dat Ei

 

Do bes der Neven un DuMont

Bes Oppenheim un Cie

Do bes kein Weltkulturstadt

Dir deit nix mih wih

 

Do bes och de Vringsstroß

De Nordsüdfahrt suwiesu

En Düx bes do de Freiheit

Dat alles dat bes do

 

Do bes Kölle - Ov de wells oder och nit ...

 

Do bes Kölle - Ov de wells oder och nit

Do bes Kölle -Weil et echte Kölsche nor en Kölle gitt

Do bes Kölle - Do bes super tolerant

Nimms jeden op der ärm un an de Hand

 

Do bes et größte Dorf

Un der geilste Aasch der Welt

Do bes Laache un och Kriesche

Un häs de Musik bestellt

 

Wann dir dat all noch nit genog es

Dann bes de och noch der Rhing,

Der Dom, der Zoo, der Bahnhofsklo,

Em Hätze Sonnesching

 

Ne halve Hahn, ne ganze Kääl

Schlofmötz un Filou

Do ganz allein bes Kölle

Ganz Kölle dat bes do

 

Do bes Kölle - Ov de wells oder och nit ...

Übersetzung

Du bist Köln

Du bist Oberbürgermeister

Du bist die KVB

Du bist Prinz, Bauer und Jungfrau

Bist auch der FC

 

Du bist Tünnes, Schäl und Meissner

Der Heinzelmännchenbrunnen

Bläck Fööss, Brings und Höhner

Und dem Herrgott gut gelungen

 

Du bist Ehrenfeld, Niehl und Nippes

Bist Sinnersdorf und Esch

Bist Kalk ja gut auch Bergheim

Hast Glück und bist auch Pesch

 

Refrain:

Du bist Köln - Ob du willst oder auch nicht

Du bist Köln - Weil es sonst keine Kölschen gibt

Du bist Köln - Du bist super tolerant

Nimmst jeden auf den Arm und an die Hand

 

Du bist Karneval

Du bist ganz nebenbei

Blutwurst, Kölsch und Leberwurst

Und Zimmerman, das Ei

 

Du bist der Neven und DuMont

Bist Oppenheim und Cie

Du bist keine Weltkulturstadt

Dir tut nichts mehr weh

 

Du bist auch die Severinsstraße

Die Nordsüdfahrt sowieso

In Deutz bist du die Freiheit

Das alles das bist du

 

Du bist Köln - Ob du willst oder auch nicht ...

 

Du bist Köln - Ob du willst oder auch nicht

Du bist Köln -Weil es echte Kölschen nur in Köln gibt

Du bist Köln - Du bist super tolerant

Nimmst jeden auf den Arm und an die Hand

 

Du bist das größte Dorf

Und der geilste Arsch der Welt

Du bist Lachen und auch Weinen

Und hast die Musik bestellt

 

Wenn dir das all noch nicht genug ist

Dann bist du auch noch der Rhein,

Der Dom, der Zoo, das Bahnhofsklo,

Im Herzen Sonnenschein

 

Ein halber Hahn, ein ganzer Kerl

Schlafmütze und Filou

Du ganz allein bist Köln

Ganz Köln das bist du

 

Du bist Köln - Ob du willst oder auch nicht ...