Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Hypochonder
Interpret(en) Tommy Engel
Text Thomas Richard Engel
Musik Jürgen Fritz
Tonträger Dummer nit esu (2010) (CD)
Favoriten (2011) (CD)
Quelle www.tommyengel.de/songtexte/favoriten/hypochonder.pdf

Quelltext

Hypochonder

Wenn einer nur sprich

üvver sing Moläste

Deit mir schon alles wih

Denn en Krankheite ben ich d´r Beste

Als Hypochonder weiß mer mih

 

Ob Hätz - ob Kreislauf - Luff em Buch

Ob Levver oder Jall

Ich han dä joldene Krankesching

Ich kenne se wirklich all

 

Ich ben ene Hypochonder

Bei mir hilf nur noch e Wunder

Ben ene Hypochonder

Met jeder Krankheit per du

 

Ich ben ene Hypochonder

Bei mir hilf nur noch e Wunder

Ben ene Hypochonder

Ben ich krank ben ich jesünder

 

Un hät ens einer Röggeping

Steit krumm en minger Dür

No 5 Minute es dä fitt

Un die Röggeping sin mir

 

Dat ich üvverhaup noch levve

Es schon komisch anfürsich

Denn alles wat am Levve schön es

Es uninteressant für mich

 

Ich ben ene Hypochonder

Bei mir hilf nur noch e Wunder

Ben ene Hypochonder

Met jeder Krankheit per du

 

Ich ben ene Hypochonder

Bei mir hilf nur noch e Wunder

Ben ene Hypochonder

Ben ich krank ben ich jesünder

 

Ich han jede Allergie -

Wor en jeder Therapie

Ich han alles -

Ich ben wunschlos jlöcklich krank

 

Un wenn ich ovends lijje

Jemütlich wärm em Bett

Dann dräum ich vun ener Krankheit

Die ens wirklich keiner hät

 

Ich ben ene Hypochonder

Bei mir hilf nur noch e Wunder

Ben ene Hypochonder

Met jeder Krankheit per du

 

Ich ben ene Hypochonder

Bei mir hilf nur noch e Wunder

Ben ene Hypochonder

Ben ich krank ben ich jesünder

Schreibweise der Akademie

Hypochonder

Übersetzung

Hypochonder