Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dat kleine Glöck |
| Interpret(en) | Tommy Engel |
| Text | Robert Pütz |
| Musik | Jürgen Fritz |
| Erscheinungsjahr | 2013 |
| Tonträger | Dummer nit esu (2010) (CD) Favoriten (2011) (CD) Kölsch-Stunde (2013) (Doppel-CD) |
| Quelle | www.tommyengel.de/songtexte/favoriten/dat_kleine_jloeck.pdf |
Mit freundlicher Genehmigung von Robert Pütz
Dat kleine Jlöck
Küss de ens vun langer Reis
En ding Heimatstadt zeröck
Hürs am Bahnhoff kölsche Tön
Es dat vielleich nit Jlöck
An dat kleine Leedche denke
Dä ahl Frau Schmitz
E paar Blömcher schenke
Für ihr Finsterbrett
Es dat vielleich nit Jlöck
Wes anjesproche op d`r Strooß
Erkenns ene Fründ no lange Johr
Häss em Hals ne decke Kloß
Es dat vielleich nit Jlöck
Refrain:
Mir söken all nom jrosse Jlöck
Mir renne hingerher
Dat jrosse Jlöck dat sach ich dir
Dat fings de nur janz schwer
Sök leever no däm kleine Jlöck
Wie klein dat es ejal
Mach einfach nur ding Aure op
Dat kleine Jlöck es üvverall
Dräums ding Frau
Wör durchjebrannt
Köm nie mih zeröck
Do wes wach un se litt nevven dir
Es dat villeich nit Jlöck
En Mösch die sich zo dir verfloch
Hösch us dingem Zemmer lenke
Un dä Mösch de Freiheit schenke
Es dat vielleich nit Jlöck
Wenn no nem dröckend heiße Dach
Et us dunkle Wolke bletz
Un m´r selvs em Drüjje sitz
Es dat villeich nit Jlöck
Mir söken all nom jrosse Jlöck ...
Do sühs, dat kleine Jlöck es övverall,
mer muss et nur erkenne.
Halt et fess, wenn du et sühs,
un dun et nit verpenne.
Dat kleine Glöck
Küss de ens vun langer Reis
En ding Heimatstadt zeröck
Hürs am Bahnhoff kölsche Tön
Es dat villleich nit Glöck
An dat kleine Leedche denke
Der aal Frau Schmitz
E paar Blömcher schenke
För ehr Finsterbredd
Es dat villleich nit Glöck
Wees aangesproche op der Stroß
Erkenns ene Fründ noh lange Johr
Häs em Hals ne decke Kloß
Es dat villleich nit Glöck
Refrain:
Mir söken all nohm große Glöck
Mir renne hingerher
Dat große Glöck, dat sag ich dir
Dat fings de nor ganz schwer
Sök leever noh dem kleine Glöck
Wie klein, dat es egal
Maach einfach nor ding Auge op
Dat kleine Glöck es üvverall
Dräums ding Frau
Wör durchgebrannt
Köm nie mih zeröck
Do wees waach un se litt nevven dir
Es dat villleich nit Glöck
En Mösch, die sich zo dir verflog
Höösch us dingem Zemmer lenke
Un dä Mösch de Freiheit schenke
Es dat villleich nit Glöck
Wann noh nem dröckend heiße Dag
Et us dunkle Wolke bletz
Un mer selvs em Drüge setz
Es dat villleich nit Glöck
Mir söken all nohm große Glöck ...
Do sühs, et kleine Glöck es üvverall,
mer muss et nor erkenne.
Hald et fess, wann do et sühs,
un dun et nit verpenne.
Das kleine Glück
Kommst du mal von langer Reise
In deine Heimatstadt zurück
Hörst am Bahnhof kölsche Töne
Ist das nicht vielleicht Glück
An das kleine Liedchen denken
Der alten Frau Schmitz
Ein paar Blümchen schenken
Für ihr Fensterbrett
Ist das nicht vielleicht Glück
Wirst angesprochen auf der Straße
Erkennst einen Freund nach langen Jahren
Hast im Hals einen dicken Kloß
Ist das nicht vielleicht Glück
Refrain:
Wir suchen alle nach dem großen Glück
Wir rennen hinterher
Das große Glück, das sage ich dir
Das findest du nur ganz schwer
Such lieber nach dem kleinen Glück
Wie klein, das ist egal
Mach einfach nur deine Augen auf
Das kleine Glück ist überall
Träumst, deine Frau
Wäre durchgebrannt
Käme nie mehr zurück
Du wirst wach und sie liegt neben dir
Ist das nicht vielleicht Glück
Ein Spatz, der sich zu dir verflog
Heimlich aus deinem Zimmer lenken
Und dem Spatz die Freiheit schenken
Ist das nicht vielleicht Glück
Wenn nach einem drückend heißen Tag
Es aus dunklen Wolken blitzt
Und man selbst im Trockenen sitzt
Ist das nicht vielleicht Glück
Wir suchen alle nach dem großen Glück ...
Du siehst, das kleine Glück ist überall,
man muss es nur erkennen.
Halte es fest, wenn du es siehst,
und verschlafe es nicht.