Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Let's Dance |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler |
| Musik | Bernd Antweiler |
| Tonträger | Jommer noh Hus... oder solle mer blieve? (2008) (CD) 40 Jahre Bläck Fööss (2010) (CD) Karneval der Stars 38 - Lieder der Session '08 / '09 (2008) (CD Sampler) |
| Verlag | Manuskript |
| Quelle | www.blaeckfoeoess.de/texte/letsdance.html |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Let's Dance
Refrain:
Kumm loss de Hacke fleeje
un dun dich jet bewäje
dun de Bein us de Fott
un de Sorje ussem Kopp
kumm loss de Hacke fleeje
un dun dich jet bewäje
wenn de danze kanns ,
leeve Pitter, leeve Franz
let's dance, let's dance, let's danz!
Dinge Pool un di Päd
riess kein Frau an de äd
domet han die Schöss nix am Hoot
Do häs Jeld un e Huus,
un bes trotzdem en Muus
wat dìr fählt , es Peffer em Bloot
Wenn de Musik dich hibbelich mät
un de Fott en Bewäjung jeröt
dann bes do eetste Wahl,
ob de klein oder schmal
Wenn de danze kanns,
es dat ejal
Kumm loss de Hacke fleeje…
Do häs Stress wie beklopp,
nur Sorje em Kopp
jeden Dach steit jet andres om Spill
Do schlöcks alles eraf,
un dann bes de jeschaff
wat dìr fählt, es e richtich Ventill
Loss dich drieve,
un bes nit bedröv
Loss dich jon,
wenn de Musik dich röf
un dann danz dä ärjer einfach erus,
un met dem Fruss es Schluss!
Du häs e Knacke em Nacke,
dat trick bes en de Backe
vun do us en de Knee,
un erunder en de Hacke
Dann jöck et en de Fööss,
dann zuck et en de Bein
Loss dich jon
un dä Ress kütt vun janz allein
Let's Dance
Refrain:
Kumm loss de Hacke fleege
un dun dich jet bewäge
dun de Bein us der Fott
un de Sorge usem Kopp
kumm loss de Hacke fleege
un dun dich jet bewäge
wann de danze kanns ,
leeve Pitter, leeve Franz
let's dance, let's dance, let's danz!
Dinge Pool un di Pääd
rieß kein Frau an de ääd
domet han die Schöss nix am Hot
Do häs Geld un e Huus,
un bes trotzdäm en Muus
wat der fählt , es Peffer em Blod
Wann de Musik dich hibbelig mäht
un de Fott en Bewägung gerödt
dann bes do eetste Wahl,
ov de klein oder schmal
Wann de danze kanns,
es dat egal
Kumm loss de Hacke fleege...
Do häs Stress wie beklopp,
nor Sorge em Kopp
jeden Dag steiht jet andres om Spill
Do schlöcks alles erav,
un dann bes de geschaff
wat der fählt, es e richtig Ventil
Loss dich drieve,
un bes nit bedröv
Loss dich gonn,
wann de Musik dich röf
un dann danz dä ärger einfach erus,
un met dem Fruss es Schluss!
Do häs e Knacke em Nacke,
dat trick bes en de Backe
vun do us en de Knee,
un erunder en de Hacke
Dann jöck et en de Föß,
dann zuck et en de Bein
Loss dich gonn
un dä Ress kütt vun ganz allein
Let's Dance
Refrain:
Komm lass die Hacken fliegen
und beweg dich etwas
nimm die Beine aus dem Hintern
und die Sorgen aus dem Kopf
komm lass die Hacken fliegen
und beweg dich etwas
wenn du tanzen kannst,
lieber Peter, lieber Franz
let's dance, let's dance, let's tanz!
Dein Pool und dein Pferd
reißt keine Frau an die Erde
damit haben die Frauen nichts am Hut
Du hast Geld und ein Haus,
und bist trotzdem eine Maus
was dir fehlt, ist Pfeffer im Blut
Wenn die Musik dich nervös macht
und der Hintern in Bewegung gerät
dann bist du erste Wahl,
ob du klein oder schmal
Wenn du tanzen kannst,
ist das egal
Komm lass die Hacken fliegen…
Du hast Stress wie verrückt,
nur Sorgen im Kopf
jeden Tag steht etwas anderes auf dem Spiel
Du schluckst alles hinunter,
und dann bist du geschafft
was dir fehlt, ist ein richtiges Ventil
Lass dich treiben,
und sei nicht betrübt
Lass dich gehen,
wenn die Musik dich ruft
und dann tanz den ärger einfach heraus,
und mit dem Frust ist Schluss!
Du hast ein Knacken im Nacken,
das zieht bis in die Backen
von da aus in die Knie,
und herunter in die Hacken
Dann juckt es in den Füßen,
dann zuckt es in den Beinen
Lass dich gehen
und der Rest kommt von ganz allein