Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hald mich noch jet em Ärm |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Tonträger | Runderöm Paletti (1999) (CD) |
| Verlag | Lückerath-Schulz OHG Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Halt mich noch jet im Ärm
Hügg es en schöne Naach
der Himmel stääneklor
un nor der Mann em Mond
luurt uns vun bovve zo
doch dä verröd uns nit
dä es dat gewennt
dä dröck de Auge zo
denn söns wör hä jo längs blind
Refrain:
Hald mich noch jet em Ärm
denn do es et lecker wärm
weil e Mädche dat doch bruch
dovon kritt et nie genog
un dann dräume mir vum Glöck
un mir gläuve fess dodran
dat et iwig bei uns bliet
dat uns keiner trenne kann
Der Rhing dä ruusch ganz leis
un höösch flüstert der Wind
ehr zwei sid glöcklich dran
mer wesse, dat et stemmp
es god, dat mir uns han
bei dir ben ich doheim
dä ärme aale Mond
dä es jede Naach allein
Hald mich noch jet em Ärm ... (2x)
Hald mich noch jet em Ärm
Hügg es en schöne Naach
der Himmel stääneklor
un nor der Mann em Mond
luurt uns vun bovve zo
doch dä verröd uns nit.
Dä es dat gewennt,
dä dröck de Auge zo,
denn söns wör hä jo längs blind
Refrain:
Hald mich noch jet em Ärm,
denn do es et lecker wärm.
weil e Mädche dat doch bruch,
dovon kritt et nie genog
un dann dräume mir vum Glöck
un mir gläuve fess dodran
dat et iwig bei uns bliet
dat uns keiner trenne kann
Der Rhing dä ruusch ganz leis
un höösch flöstert der Wind
ehr zwei sid glöcklich dran
mer wesse, dat et stemmp
es god, dat mir uns han
bei dir ben ich doheim
dä ärme aale Mond
dä es jede Naach allein
Hald mich noch jet em Ärm ... (2x)
Halte mich noch etwas im Arm
Heute ist eine schöne Nacht
der Himmel sternenklar
und nur der Mann im Mond
schaut uns von oben zu
doch der verrät uns nicht.
Der ist das gewöhnt,
der drückt die Augen zu,
denn sonst wäre er ja längs blind
Refrain:
Halt mich noch etwas im Arm,
denn da ist es lecker warm.
weil ein Mädchen das doch braucht,
davon kriegt es nie genug
und dann träumen wir vom Glück
und wir glauben fest daran
dass es ewig bei uns bleibt
dass uns keiner trennen kann
Der Rhein rauscht ganz leise
und heimlich flüstert der Wind
ihr zwei seid glücklich dran
wir wissen, dass es stimmt
ist gut, dass wir uns haben
bei dir bin ich daheim
der arme alte Mond
ist jede Nacht allein
Halt mich noch etwas im Arm ... (2x)