Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Denn en der Naach |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Michael Brühl |
| Musik | Michael Brühl |
| Tonträger | Runderöm Paletti (1999) (CD) |
| Verlag | Lückerath-Schulz OHG Paveier Musikverlag |
| Quelle | von der CD rausgehört und aufgeschrieben von Christian Sistig |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Denn en d'r Naach
Wä arbeid dann schon gään
bei Sonn, bei Schnie un Rähn
do wees de keine finge
denn dat es doch och nit schön
met Arbeid do versaut
mer sich der ganzen Dag
dröm waad der Minsch
su gään och op de Naach
Refrain:
Denn en der Naach do weede mer waach
dann looße mer der Remmel us der Kess
Denn en der Naach do weede mer waach
dann looße mer su gään die Poppe danze
Denn en der Naach do weede mer waach
vergesse all uns Sorge, die mer han
Beim Bierche un beim Wing
do vergonn uns all die Ping
ach künnt et doch am Dag su herrlich sin
Em Urlaub an der Strand
der ganzen Dag em Sand
do weede mer schön möd
un krige och noch Sonnebrand
doch ovends gonn mer dann
zor Fiesta alle Mann
mer danze, bes der Letzte nit mih kann
Denn en der Naach ...
Denn en der Naach do weede mer waach
vergesse all uns Sorge, die mer han
Beim Bierche un beim Wing
do vergonn uns all de Ping
ach künnt et doch am Dag su herrlich sin.
Beim Bierche un beim Wing
do vergonn uns all de Ping
ach künnt et doch am Dag su herrlich sin
Denn en der Naach
Wä arbeid dann schon gään
bei Sonn, bei Schnei un Rähn
do wees de keine finge
denn dat es doch och nit schön
met Arbeid do versaut
mer sich der ganzen Dag
dröm waad der Minsch
su gään och op de Naach
Refrain:
Denn en der Naach do weede mer waach
dann looße mer der Remmel us der Kess
Denn en der Naach do weede mer waach
dann looße mer su gään de Poppe danze
Denn en der Naach do weede mer waach
vergesse all uns Sorge, die mer han
Beim Bierche un beim Wing
do vergonn uns all die Ping
ach künnt et doch am Dag su herrlich sin
Em Urlaub an der Strand
der ganzen Dag em Sand
do weede mer schön möd
un krige och noch Sonnebrand
doch ovends gonn mer dann
zor Fiesta alle Mann
mer danze, bes der Letzte nit mih kann
Denn en der Naach ...
Denn en der Naach do weede mer waach
vergesse all uns Sorge, die mer han
Beim Bierche un beim Wing
do vergonn uns all de Ping
ach künnt et doch am Dag su herrlich sin.
Beim Bierche un beim Wing
do vergonn uns all de Ping
ach künnt et doch am Dag su herrlich sin
Denn in der Nacht
Wer arbeitet denn schon gern,
bei Sonne, bei Schnee und Regen.
Da wirst du keinen finden,
denn das ist doch auch nicht schön.
Mit Arbeit da versaut
man sich den ganzen Tag,
darum wartet der Mensch
so gern auch auf die Nacht.
Refrain:
Denn in der Nacht, da werden wir wach
dann lassen wir die Sau raus.
Denn in der Nacht da werden wir wach,
dann lassen wir so gern die Puppen tanzen.
Denn in der Nacht da werden wir wach,
vergessen all unsere Sorgen, die wir haben.
Beim Bierchen und beim Wein,
da vergehen uns all die Schmerzen
ach, könnte es doch am Tag so herrlich sein.
Im Urlaub an dem Stram
den ganzen Tag im Sand,
da werden wir schön müde,
und kriegen auch noch Sonnenbrand.
Doch abends gehen wir dann
zur Fiesta alle Mann,
wir tanzen, bis der Letzte nicht mehr kann.
Denn in der Nacht...
Denn in der Nacht da werden wir wach,
vergessen all unsere Sorgen, die wir haben.
Beim Bierchen und beim Wein,
da vergehen uns all die Schmerzen
ach, könnte es doch am Tag so herrlich sein.
Beim Bierchen und beim Wein,
da vergehen uns all die Schmerzen
ach, könnte es doch am Tag so herrlich sein.