Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich dät su gään em Dunkele |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Michael Brühl |
| Musik | Michael Brühl |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Tonträger | Runderöm Paletti (1999) (CD) |
| Verlag | Lückerath-Schulz OHG Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Ich dät su jään em Dunkele
Et gitt su vill Kääls un dat es och god
wo köme mer hin, dat wör wie en Nud
dä eine es schön, dä andere schmal
och Männer met Geld, doch die sin mir egal
Ich kenne esu vill, doch dat es nit schlemm
denn ich han nur einer im Senn
Refrain:
Ich dät su gään em Dunkele
mem Hein e bessche schunkele
ich hätt su gään deef en der Naach
mem Hein noch eine dropgemaht
Ich dät su gään em Düstere
em en et Ührche flüstere
denn am leevste wör et mir
ging hä hügg met zo mir
denn am leevste wör et mir
ging hä hügg met zo mir
Der Hein es esu nett, süht god us dobei
hät Klasse un Charme un es bestemmp treu
ich luure in aan un dräume vun im
wie schön et doch wör, wie schön künnt et sin
ich gläuve hügg Ovend do sprech' ich in aan
weil ich nit mih avwaade kann
Ich dät su gään em Dunkele ...
Ich dät su gään em Dunkele
Et gitt su vill Kääls un dat es och god
wo köme mer hin, dat wör wie en Nud
dä eine es schön, dä andere schmal
och Männer met Geld, doch die sin mir egal
Ich kenne esu vill, doch dat es nit schlemm
denn ich han nor eine im Senn
Refrain:
Ich dät su gään em Dunkele
mem Hein e bessche schunkele
ich hätt su gään deef en der Naach
mem Hein noch eine dropgemaht
Ich dät su gään em Düstere
em en et Ührche flüstere
denn am leevste wör et mir
ging hä hügg met bei mich
denn am leevste wör et mir
ging hä hügg met bei mich
Der Hein es esu nett, süht god us dobei
hät Klasse un Charme un es bestemmp treu
ich luure in aan un dräume vun im
wie schön et doch wör, wie schön künnt et sin
ich gläuve, hügg Ovend do sprech' ich in aan
weil ich nit mih avwaade kann
Ich dät su gään em Dunkele ...
Ich würde so gern im Dunkeln
Es gibt so viele Kerle und das ist auch gut
wo kämen wir hin, das wäre wie eine Not
der Eine ist schön, der Andere schmal
auch Männer mit Geld, doch die sind mir egal
Ich kenne so viele, doch das ist nicht schlimm
denn ich habe nur Einen im Sinn
Refrain:
Ich würde so gern im Dunkeln
mit Hein ein bisschen schunkeln
ich hätte so gern tief in der Nacht
mit Hein noch einen draufgemacht
Ich würde so gern im Düstern
ihm ins Öhrchen flüstern
denn am liebsten wäre es mir
ging er heute mit zu mir
denn am liebsten wäre es mir
ging er heute mit zu mir
Hein ist so nett, sieht gut aus dabei
hat Klasse und Charme und ist bestimmt treu
ich schaue ihn an und träume von ihm
wie schön es doch wäre, wie schön könnte es sein
ich glaube, heute Abend spreche ich ihn an
weil ich nicht mehr abwarten kann
Ich würde so gern im Dunkeln ...