Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jung, et wor schön met dir |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Renate Fuchs |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Renate Fuchs |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Kölsche Tön! - Compilation (1996) (CD Sampler) Kölsche Tön (1999) (Doppel-CD) Renate Fuchs - Ihre großen Erfolge (1995) (CD) |
| Verlag | Lückerath-Schulz OHG Paveier Musikverlag |
| Quelle | herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Jung et wor schön met dir
Refrain:
Jung, et wor schön met dir
un der Abschied deit wih
do häs mich ganz heiß gebütz
dat vergesse ich nie
Jung, et wor schön met dir
ävver jetzt muss ich gonn
doheim röf de Flich
die bruche mich
Jung, dat muss de verstonn
Wenn Mädcher zo off waade
Dag för Dag
un kütt der Will ens widder
noh Hus eets en der Naach
jo dann passiert et irgendwann
Willi denk ens dodran
Jung, et wor schön met dir ...
Och Mädcher dun gään dräume
su dann un wann
och Mädcher han Gedanke
die keiner lese kann
doch ehr Glöck, leeve Will
setze se nie op et Spill
Jung, et wor schön met dir ...
doheim röf de Flich
die bruche mich
Jung, dat muss de verstonn
Jung, et wor schön met dir
Refrain:
Jung, et wor schön met dir
un der Avschied deit wih,
do häs mich ganz heiß gebütz,
dat vergesse ich nie.
Jung, et wor schön met dir,
ävver jetzt muss ich gonn,
doheim röf de Flich
die bruche mich.
Jung, dat muss de verstonn
Wenn Mädcher zo off waade
Dag för Dag
un kütt der Will ens widder
noh Hus eets en der Naach,
jo dann passiert et irgendwann,
Willi denk ens dodran!
Jung, et wor schön met dir ...
Och Mädcher dun gään dräume
su dann un wann,
och Mädcher han Gedanke ,
die keiner lese kann,
doch ehr Glöck, leeve Will,
setze se nie op et Spill.
Jung, et wor schön met dir ...
doheim röf de Flich
die bruche mich
Jung, dat muss de verstonn
Junge, es war schön mit dir
Refrain:
Junge, es war schön mit dir
und der Abschied tut weh
du hast mich ganz heiß geküsst
das vergesse ich nie
Junge, et war schön mit dir
aber jetzt muss ich gehen
daheim ruft die Pflicht
die brauchen mich
Junge, das musst du verstehen
Wenn Mädchen zu oft warten
Tag für Tag
und kommt Willi mal wieder
nach Hause erst in der Nacht
ja dann passiert es irgendwann
Willi, denk mal daran
Junge, es war schön mit dir ...
Auch Mädchen träumen gern
so dann und wenn
auch Mädchen haben Gedanke n
die keiner lesen kann
doch ihr Glück, lieber Willi
setzen sie nie aufs Spiel
Junge, es war schön mit dir ...
daheim ruft die Pflicht
die brauchen mich
Junge, das musst du verstehen