Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et Naachsüüle-Leed |
| Interpret(en) | De Kölsche Fetze |
| Text | Norbert Fietzke Karl-Josef Fricke Fritz Demond Klaus Jürgen Matern Henry Neumann |
| Musik | Norbert Fietzke Karl-Josef Fricke Fritz Demond Klaus Jürgen Matern Henry Neumann |
| Erscheinungsjahr | 1999 |
| Tonträger | Kölsche Tön 7 (1999) (CD Sampler) |
| Verlag | kanOTON Köln Musikproduktion & Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von Fritz Demond |
Mit freundlicher Genehmigung der Kölsche Fetze
Et Naaksühle-Leed
Zick jot zwanzig Johr, sin mir jetz do,
uns Musik dat es unser Levve.
Mir sin schwatz em Jeseech,
doch em Hätz brennt e Leech
för dä Fastelovend en Kölle.
Refrain :
Wenn du en Naaksühl bes,
un wenn de us Neppes küss,
dann es die eins jewess,
dat du immer Fründe häs.
Uns esch Kostüm, wor 'ne Lappemann,
dä es uns Diensdachs mem Nubbel verbrannt.
Met 'dr Äsch do han mer
uns schwatz jemaht,
un schon wor dä Neger parat.
Bei uns em Verein, es keiner allein,
mir halde fess zosamme.
Uns' Hobbys dat sin,
unser Negerkostüm,
die Lyras, die Fleute un Trumme.
Et Naachsüüle-Leed
Zick god zwanzig Johr sin mir jetz do,
uns Musik dat es uns Levve.
Mir sin schwatz em Geseech,
doch em Hätz brennt e Leech
för dä Fastelovend en Kölle.
Refrain:
Wann do en Naachsüül bes,
un wann de us Neppes küss,
dann es dir eins gewess,
dat do immer Fründe häs.
Uns eesch Kostüm wor ne Lappemann,
dä es uns dinsdags mem Nubbel verbrannt.
Met der Äsch do han mer
uns schwatz gemaht,
un schon wor dä Neger parat.
Bei uns em Verein es keiner allein,
mir halde fess zosamme.
Uns Hobbys dat sin
uns Negerkostüm,
die Lyras, die Fleute un Trumme.
Das Nachteulen-Lied
Seit gut zwanzig Jahren sind wir jetzt da,
unsere Musik ist unser Leben.
Wir sind schwarz im Gesicht,
doch im Herz brennt ein Licht
für den Karneval in Köln.
Refrain:
Wenn du eine Nachteule bist,
und wenn du aus Nippes kommst,
dann ist dir eins gewiss,
dass du immer Freunde hast.
Unser erstes Kostüm war ein Lappenmann,
der ist uns dienstags mit dem Nubbel verbrannt.
Mit der Asche haben wir
uns schwarz gemacht,
und schon war der Neger parat.
Bei uns im Verein ist keiner allein,
wir halten fest zusammen.
Unsere Hobbys das sind
unsere Negerkostüme,
die Lyras, die Flöten und Trommeln.