Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wingrude T1 Samba |
| Interpret(en) | Kasalla |
| Text | Florian Peil (alias Peilando) |
| Musik | Florian Peil (alias Peilando) Nils Plum |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Tonträger | Us der Stadt met K (2015) (CD) |
| Verlag | Edition Tinseltown (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet "Us der Stadt met K" |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany GmbH
Wingrude T1 Samba
Et jitt esu vill Autos zom fahre
decke Karre zöm sich profiliere
Manche Mühl fällt fass ussenander
un dä Oppa fährt Omma spaziere
Manche Lück bruche breite Reife
andere wolle e Cabriolet
en Familich die bruch Kindersitze
un manche Kess sprengt Dir et Portmonaie
ävver wenn ich janz frei wähle künnt
mööch ich keine Maserati han
ich wööd e ahl VW Büsje kaufe
et komplett renoviere un dann
Hätt ich et Surfbrett om Dach
un ne Schlofsack
ne Jrill un en Jittar dozo
un dann söß ich do en mingem wingrude T1 Samba
Immer Richtung Bordeaux
Dat Finster vürre künnt mer kippe
un dat Logo blink en der Sonn
en de Radkappe künnst de dich spejele
un ich wööd Wießbandreife dran dun
De Bänk met Ledder betrocke
un statt Blinker ne Winker aan der Sick
2 farbig lackeet un e Faltdach
un der Motor bollert em Heck
Keine Airbag, kein Navi,kein Klima
kein Xenon un kein ABS
Nur dä Jeruch vun Benzin un vun Freiheit
un dä Zuch vun veezich PS
Et Surfbrett om Dach un ne Schlofsack
ne Jrill un en Jittar dozo
un dann söß ich do en mingem wingrude T1 Samba
Immer Richtung Bordeaux - oho
Un durch 23 Finster
schingk de Sonn deef vum Ozean erin
Un ich jläuv en däm Moment merkste wie et es
Endlich aanjekumme zo sin
Un ich sitz och nur en der U-Bahn
Dann maach ich de Auge zo
un dann sinn ich mich
en mingem wingrude T1 Samba
Op däm Wääch noh Bordeaux
Wingrude T1 Samba
Et gitt esu vill Autos för zo Fahre,
decke Kaare för sich zo profiliere.
Manche Müll fällt fass usenander
un der Opa fäht de Oma spaziere.
Manche Lück bruche breide Reife,
andere wolle e Cabriolet.
En Familich, die bruch Kindersetze
un manche Kess sprengk dir et Portemonnaie.
ävver wann ich ganz frei wähle künnt,
mööch ich keine Maserati han.
Ich dät e aal VW-Büsche kaufe,
et komplett renoviere un dann:
Hätt ich et Surfbredd om Daach
un ne Schlofsack,
ne Grill un en Gitta dozo.
Un dann söß ich do en mingem wingrude T1 Samba
immer Richtung Bordeaux.
Dat Finster vürre künnt mer kippe
un et Logo blink en der Sonn.
En de Raddkappe künns de dich speegele,
un ich dät Wießbandreife dran dun.
De Bänk met Ledder betrocke
un statt Blinker ne Winker an der Sigg
zweifärvig lackeet un e Falddaach
un der Motor bollert em Heck.
Keine Airbag, kei Navi, kein Klima
kei Xenon un kei ABS,
nor dä Geroch vun Benzin un vun Freiheit
un dä Zog vun veezig PS.
Et Surfbredd om Daach un ne Schlofsack,
ne Grill un en Gitta dozo.
Un dann söß ich do en mingem wingrude T1 Samba
immer Richtung Bordeaux - oho.
Un durch 23 Finster
schingk de Sonn deef vum Ozean eren
un ich gläuv’, en däm Moment merks de, wie et es
endlich aangekumme zo sin.
Un ich setz och nor en der U-Bahn,
dann maach’ ich de Auge zo,
un dann sinn ich mich
en mingem wingrude T1 Samba
op dem Wäg noh Bordeaux.
Weinrunde T1 Samba
Es gibt so viele Autos zum Fahren,
dicke Karren, um sich zu profilieren.
Manche Mühle fällt fast auseinander
und der Opa fährt die Oma spazieren.
Manche Leute brauchen breite Reifen,
andere wollen ein Cabriolet,
eine Familie, die braucht Kindersitze
und manche Kiste sprengt dir das Portemonnaie.
Aber wenn ich ganz frei wählen könnte,
möchte ich keinen Maserati haben,
ich würde ein altes VW-Büschen kaufen,
es komplett renovieren und dann:
Hätte ich das Surfbrett auf dem Dach
und einen Schlafsack,
einen Grill und eine Gitarre dazu.
Und dann säße ich da in meinem weinroten T1 Samba,
immer Richtung Bordeaux.
Das Fenster vorne könnte man kippen
und das Logo blinkt in der Sonne.
In den Radkappen könntest du dich spiegeln
und ich würde Weißbandreifen dran machen.
Di Bänke mit Leder bezogen
und statt Blinker einen Winker an die Seite
2-farbig lackiert und ein Faltdach
und der Motor bollert im Heck.
Keinen Airbag, kein Navi, keine Klimaanlage,
keine Xenon-Lichter und kein ABS,
nur der Geruch von Benzin und von Freiheit
und der Zug von vierzig PS.
Das Surfbrett auf dem Dach und einen Schlafsack,
einen Grill und eine Gitarre dazu.
Und dann säße ich da in meinem weinroten T1 Samba,
immer Richtung Bordeaux - oho.
Und durch 23 Fenster
scheint die Sonne tief vom Ozean herein
und ich glaube, in dem Moment merkst du wie es ist,
endlich angekommen zu sein.
Und ich sitze auch nur in der U-Bahn,
dann mache ich die Augen zu,
und dann sehe ich mich
in meinem weinroten T1 Samba
auf dem Weg nach Bordeaux.