Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Falsche Damfer |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Kalle Pohl |
| Musik | Erich Virch |
| Tonträger | Für Dich/Guck Mal (2005) (CD) Guck mal (1988) (CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | CD-Booklet "Guck mal" |
Mit freundlicher Genehmigung der Chlodwig Musikedition
Falscher Dampfer
Ewig hab ich Jeld jespart
für die große Urlaubsfahrt.
Dahin, wo die Sonne
auf die Palmenstrände lacht.
Un jetzt steh' ich hier an Bord -
in Sandalen und Shorts.
Und da draußen da kracht
dat Packeis in der Nacht.
Refrain:
Falscher Dampfer, falscher Zug,
falscher Bahnhof, falscher Flug.
Na und wenn schon,
deshalb steigt man doch nit aus.
Falscher Dampfer, falscher Zug,
falscher Bahnhof, falscher Flug
- Jetzt erst recht,
Leute volle Kraft voraus -
Wen es in die Ferne zieht,
den hält die beste Obhut nit.
Scheckheft, Ausweis, Brieftäsch,
alles längt nit mehr bei mir.
Immerhin, ich weiß jenau:
Mein Jepäck und meine Frau
sind versorgt -
die steh'n in Rotterdam am Pier.
... ach, is och ejal
Refrain:
Falscher Dampfer...
Und dann diese Dame da,
unten in der Dampferbar.
Der jewisse Blick von der -
dat war die nackte Glut.
Und ich wanke auf sie zu:
Ich heiß' Henning, wie heißt Du?"
Und sie lacht und sagt:
"Nur Mut - ich heiße Knut."
Refrain:
Falscher Dampfer...
Ja, at is dat dann? Knut! Kumma da -
wat macht denn der Kapitän
in dem kleinen Bötchen da unten?
Da bleib ich doch lieber hier auf'm sicheren ...
ah - nit, stimp doch! Stand doch im Prospekt:
"Teutonic unsinkbar!"
Na ja, und wenn schon - normal heiß et doch
"Alles im Griff auf'm sinkenden Schiff".
Näh, ich mein jetzt als Witz.
Oder: "Alles klar auf der Andrea..."
Nein! "Alles in Butter
auf'm sinkenden Kutter!"
Eh Knut, was wirste denn so blass -
auf der Barkass?
Mensch wär doch gelacht,
auf der sinkenden Jacht.
Ich mein is klar, in dem Moment
is ohne Floß nix los!
Falsche Damfer
Falscher Dampfer