Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Minge Seppel |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Renate Fuchs Ludwig Sebus |
| Musik | Ludwig Sebus |
| Erscheinungsjahr | 1986 |
| Tonträger | Opjepass (1987) (LP) Karneval der Stars 16 - Lieder Der Session '86 / '87 (1986) (LP) |
| Verlag | Bosworth Co. Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von Ludwig Sebus |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung von Bosworth Co. Musikverlag
Minge Seppel
1. Vers:
Kütt d'r Sommer en et Land,
trick et mich nohm Alpenrand
met nem Korv voll Äppel dren
un weßt ehr och woröm?
Minge Seppel iß gän Äppel
un die mieschtens zentnerwies.
En dä eine Put ne Appel ,
en dä andere ne Kies.
Op däm Kies en decke Öllig,
wo met Schmackes hä dren bieß
un dann fängk hä aan zo jodle
un dat klingk noch nit ens fies.:
Refrain:
Holla - hiha - hiha - ho
Holla - hiha - hiha - ho
Kies un Äppel un och Öllig,
jo, die maache richtig fruh !
2. Vers:
Och romantisch sin meer zwei,
kütt en Koh bei uns vörbei,
die dann met de Auge rollt,
dann eß dä Sepp dran schold:
Minge Seppel iß gän Äppel
un die mieschtens zentnerwies.
En dä eine Put ne Appel,
en dä andere ne Kies.
Op däm Kies en decke Öllig
wo met Schmackes hä dren bieß
un dann fängk hä aan zo jodle
un dat klingk noch nit ens fies.:
Holla - hiha - hiha - ho...
Minge Seppel
1. Vers:
Kütt der Sommer en et Land,
trick et mich nohm Alpenrand
met nem Korv voll Äppel dren
un wesst ehr och woröm ?
Minge Seppel iss gään Äppel
un die miestens zentnerwies.
En dä eine Put ne Appel ,
en dä andere ne Kis.
Op däm Kis en decke Öllig,
wo met Schmackes hä dren bieß
un dann fängk hä aan zo jodle
un dat klingk noch nit ens fies.:
Refrain:
Holla - hiha - hiha - ho
Holla - hiha - hiha - ho
Kis un Äppel un och Öllig,
jo, die maache richtig fruh !
2. Vers:
Och romantisch sin mir zwei,
kütt en Koh bei uns vörbei,
die dann met de Auge rollt,
dann es dä Sepp dran schold:
Minge Seppel iss gään Äppel
un die miestens zentnerwies.
En dä eine Put ne Appel,
en dä andere ne Kis.
Op däm Kis en decke Öllig
wo met Schmackes hä dren bieß
un dann fängk hä aan zo jodle
un dat klingk noch nit ens fies.:
Holla - hiha - hiha - ho ...
Mein Seppel
1. Vers:
Kommt der Sommer ins Land,
zieht es mich an den Alpenrand
mit einem Korb voll Äpfeln drin
und wisst ihr auch warum?
Mein Seppel isst gern Äpfel
und die meistens zentnerweise.
In der einen Pfote einen Apfel,
in der anderen einen Käse.
Auf dem Käse eine dicke Zwiebel,
wo mit Schwung er hinein beißt
und dann fängt er an zu jodeln
und das klingt noch nicht mal schlecht.:
Refrain:
Holla - hiha - hiha - ho
Holla - hiha - hiha - ho
Käse und Äpfel und auch Zwiebel,
ja, die machen richtig froh!
2. Vers:
Auch romantisch sind wir zwei,
kommt eine Kuh bei uns vorbei,
die dann mit den Augen rollt,
dann ist der Sepp dran schuld:
Mein Seppel isst gern Äpfel
und die meistens zentnerweise.
In der einen Pfote einen Apfel,
in der anderen einen Käse.
Auf dem Käse eine dicke Zwiebel,
wo mit Schwung er hinein beißt
und dann fängt er an zu jodeln
und das klingt noch nicht mal schlecht:
Holla - hiha - hiha - ho ...