Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nix em Büggel |
| Interpret(en) | SCHMITZ - Die Kölner Band |
| Text | Franz-Martin Willizil |
| Musik | Traditional |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Loss mer singe - Kneipenhits der Sessionen (2005) (CD Sampler) Megajeck 9 (2005) (CD Sampler) |
| Verlag | Musikverlage Hans Gerig Ohg (für Papagayo) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Hans Gerig und Franz-Martin Willizil
Nix em Büggel
Nix em Büggel, ävver all joot drop
nix em Büggel, ävver all joot drop
ruude Nas, jeck em Kopp
nix em Büggel, ävver all joot drop
De Täsche leer un affjebrannt
stommer he me'm Rögge an dr Wand
Pleitegeier rejiert et Land –
hammer immer schon jekannt
Driess drop – wat koss de Welt;
mr zahlen suwiesu met Plastikjeld
dr letzte Euro op dr Kopp jeklopp –
mir han nix em Büggel, ävver all joot drop
Nix em Büggel, ävver all joot drop ...
Dä Kanzler säht: "Et weed alles joot!"
Hahaha – do laachste dich kapott
Finanzloch, dat krijjen se nit jestopp –
se han nix em Büggel, ävver all joot drop
Ich sag': Yeh-yeh ...
Wammer lang jenooch jeklüngelt han,
kumme mr dann all em Himmel an
Petrus laach un säht: "Hey, kutt erop;
mir han nix em Büggel, ävver all joot drop!"
Doch he es noch lang nit Schluss,
mir schaffen et us jedem Schlamassel erus
su schnell rääch uns nix mih op:
Leever ärm un jlöcklich - als rich un beklopp!!
Nix em Büggel, ävver all joot drop ... (2x)
Nix em Büggel
Nix em Büggel, ävver all god drop,
nix em Büggel, ävver all god drop,
rude Nas, jeck em Kopp,
nix em Büggel, ävver all god drop.
De Täsche leer un avgebrannt
sto' mer hee mem Rögge an der Wand.
Der Pleitegeier regiert et Land –
ha' mer immer ald gekannt.
Drieß drop – wat koss de Welt?
Mer bezahle suwiesu met Plastikgeld.
Der letzte Euro op der Kopp geklopp –
mir han nix em Büggel, ävver all god drop.
Nix em Büggel, ävver all god drop ...
Der Kanzler säht: "Et weed alles god!"
Hahaha – do laachs de dich kapodd.
Finanzloch, dat krige se nit gestopp –
se han nix em Büggel, ävver all god drop
Ich sag': Yeh-yeh ...
Wa' mer lang genog geklüngelt han,
kumme mer dann all em Himmel aan.
Der Petrus laach un säht: "Hey, kutt erop;
mir han nix em Büggel, ävver all god drop!"
Doch hee es noch lang nit Schluss,
mir schaffen et us jedem Schlamassel erus,
su schnell räg uns nix mih op:
Leever ärm un glöcklich - wie rich un beklopp!!
Nix em Büggel, ävver all god drop ... (2x)
Nichts im Beutel
Nichts im Beutel, aber alle gut drauf,
nichts im Beutel, aber alle gut drauf.
Rote Nase, bekloppt im Kopf,
nichts im Beutel, aber alle gut drauf.
Die Taschen leer und abgebrannt,
stehen wir mit dem Rücken an der Wand.
Der Pleitegeier regiert das Land -
haben wir immer schon gekannt.
Scheißegal, was kostet die Welt;
wir zahlen sowieso mit Plastikgeld.
Den letzten Euro auf den Kopf gehauen,
wir haben nichts im Beutel, aber alle gut drauf!
Nichts im Beutel, aber alle gut drauf ...
Der Kanzler sagt: "Es wird alles gut!"
Hahaha - da lachst du dich keputt
Finanzloch, das bekommen sie nicht gestopft,
sie haben nichts im Beutel, aber alle gut drauf!
Ich sage: Yeh-yeh ...
Wenn wir genug geklüngelt haben,
kommen wir dann alle im Himmel an.
Petrus lacht und sagt: "Hey, kommt rauf,
wir haben nichts im Beutel aber sind gut drauf!"
Doch hier ist noch lange nicht Schluss,
wir schaffen es aus jedem Schlamassel hinaus,
so schnell regt uns nichts mehr auf:
Lieber arm und glücklich - als reich und bekloppt!!
Nichts im Beutel, aber alle gut drauf ... (2x)