Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Och dat es wohr! (Et Klingelpötz-Leed) |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Renate Fuchs Ludwig Sebus |
| Musik | Ludwig Sebus |
| Erscheinungsjahr | 1987 |
| Tonträger | Opjepass (1987) (LP) Karneval der Stars 17 - Lieder Der Session '87 / '88 (1987) (LP) Super Karnevals-Raketen 2 (1991) (CD Sampler) |
| Verlag | Bosworth Co. Musikverlag |
| Quelle | Originaltext von Ludwig Sebus |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung von Bosworth Co. Musikverlag
Och dat ess wohr ! (Et Klingelpötz-Leed)
Övverall - aan jeder Eck,
ess d'r Deuvel loss.
Ganz Colonia dat feert
egal, wat et och koss.
Jubiläe, die han meer
haufewies an Mass
un met Secherheit am Engk
nix mih en d'r Kass.
Refrain:
Och dat ess wohr - och dat ess wohr -
d'r Klingelpötz, weed 150 Johr.
Un dä Direktor säht , hä möht et wesse,
dat 150 Johr noch keiner avvgesesse!
Och dat ess wohr - och dat ess wohr -
d'r Klingelpötz weed 150 Johr!
Kölle schöne Stroße hät,
brick un amüsant.
Frog, als längste Stroß weed he
Klingelpötz genannt.
Jo, su mänche ärme Jeck,
dä se opgesök,
kom och eesch
noh Johr un Dag
us dä Stroß zoröck.:
Och dat ess wohr - och dat ess wohr...
Och dat es wohr! (Et Klingelpötz-Leed)
Üvverall - an jeder Eck ,
es der Deuvel loss.
Ganz Colonia dat feert
egal, wat et och koss .
Jubiläe, die han mir
haufewies en Masse
un met Secherheit am Engk
nix mih en der Kass.
Refrain:
Och dat es wohr - och dat es wohr -
der Klingelpötz, weed 150 Johr.
Un dä Direktor säht, hä mööt et wesse,
dat 150 Johr noch keiner avgesesse!
Och dat es wohr - och dat es wohr -
der Klingelpötz weed 150 Johr!
Kölle schöne Stroße hät,
breid un amüsant.
Frog, als längste Stroß weed hee
Klingelpötz genannt.
Jo, su mänche ärme Jeck,
dä se opgesök,
kom och eesch
noh Johr un Dag
us dä Stroß zoröck.:
Och dat es wohr - och dat es wohr ...
Auch das ist wahr! (Das Klingelpütz-Lied)
überall - an jeder Ecke,
ist der Teufel los.
Ganz Colonia, das feiert
egal, was es auch kostet.
Jubiläen, die haben wir
haufenweise, massig
und mit Sicherheit am Ende
nichts mehr in der Kasse.
Refrain:
Auch das ist wahr - auch das ist wahr -
der Klingelpütz, wird 150 Jahre.
Und der Direktor sagt, er müsste es wissen,
dass 150 Jahre noch keiner abgesessen!
Auch das ist wahr - auch das ist wahr -
der Klingelpütz wird 150 Jahre!
Köln schöne Straßen hat,
breit und amüsant.
Frag, als längste Straße wird hier
Klingelpütz genannt.
Ja, so mancher armer Verrückte,
der sie aufgesucht,
kam auch erst
nach Jahr und Tag
aus der Straße zurück.:
Auch das ist wahr - auch das ist wahr ...