Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mutter Colonia |
| Interpret(en) | Renate Fuchs, Callas von Köln |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Hartmut Priess |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Hartmut Priess |
| Erscheinungsjahr | 1979 |
| Tonträger | Die Gute Alte Karnevals Oldie-Parade (2002) (CD) Kölsche Evergreens 18: Alles hät sing Zick – Balladen von Hans Knipp (1991) (CD) Kölsche Evergreens 33: Kumm loss mer jet singe (2007) (CD) Opjepass (1987) (LP) Karneval Superhitparade 3 (1996) (Doppel-CD) WDR 4 präsentiert den Elften im Elften: Historische Live-Aufnahmen (1994) (CD Sampler) I love Kölle 1 (1997) (CD Sampler) Kölsche Oldies 4 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss (1992) (CD Sampler) Kölsch Hätzjeföhl 2 - De innigste Ballade us Kölle (1999) (CD Sampler) Renate Fuchs - Ihre großen Erfolge (1995) (CD) Mutter Colonia (1979) (Single) |
| Quelle | Eine Genehmigung für die kostenlose Veröffentlichung des Textes liegt uns nicht vor. |
Mutter Colonia
Wer en Kölle jebore ess,
dä hätt Jlöck jehatt.
Denn voll Freud un Levvensmot,
ess sing Heimatstadt.
De Jroß un de Tant,
d´r Papp un de Mamm,
die singe ihm e Leed.
Dä Klein drink sing Fläsch,
määt e Bäuerche
un schunkelt einfach met.
Refrain:
Mutter Colonia
du jiss uns su vill Jlöck.
Mutter Colonia
du bess un blievs et beste Stöck.
Mutter Colonia
du bess unsre janze Stolz.
Dröm spille mir op d´r decke Tromm,
jo dat nimms de uns bestemp nit krumm.
E Leed zo dinger Ihr,
mir sinn jo Pänz vun dir.
E Leed zo dinger Ihr,
mir sin jo Pänz vun dir.
Et allerjrößte Jlöck hätt dä,
dä jebore weed.
Wenn en Kölle vür d´r Dür, d´r Fastelovend steiht.
Dann höte de Tröte, höte de Trumm,
op die weed faas jeklopp.
Uns Mutter Colonia die singk met
un steiht vür Freud om Kopp.
Refrain 2x
Mutter Colonia
Wä en Kölle gebore es,
dä hät Glöck gehat.
Denn voll Freud un Levvensmod,
es sing Heimatstadt.
De Groß un de Tant,
der Papp un de Mamm,
die singe im e Leed.
Dä Klein drink sing Fläsch,
mäht e Bäuerche
un schunkelt einfach met.
Refrain:
Mutter Colonia
do giss uns su vill Glöck.
Mutter Colonia
do bes un blievs et beste Stöck.
Mutter Colonia
do bes unse ganze Stolz.
Dröm spille mir op der decke Trumm,
jo dat nimms de uns bestemmp nit kromm.
E Leed zo dinger Ihr,
mir sin jo Pänz vun dir.
E Leed zo dinger Ihr,
mir sin jo Pänz vun dir.
Et allergrößte Glöck hät dä,
dä gebore weed,
wann en Kölle vör der Dür, der Fastelovend steiht.
Dann hööt e de Tröte, hööt e de Trumm,
op die weed fass geklopp.
Uns Mutter Colonia, die singk met
un steiht vör Freud om Kopp.
Refrain 2x
Mutter Colonia
Wer in Köln geboren ist,
der hat Glück gehabt.
Denn voller Freude und Lebensmut
ist seine Heimatstadt.
Die Oma und die Tante,
der Papa und die Mama,
die singen ihm ein Lied.
Der Kleine trinkt sein Fläschchen,
macht sein Bäuerchen
und schunkelt einfach mit.
Refrain:
Mutter Colonia
du gibst uns so viel Glück.
Mutter Colonia
du bist und bleibst das beste Stück.
Mutter Colonia
du bist unser ganzer Stolz.
Drum spielen wir auf der dicken Trommel,
ja, das nimmst du uns bestimmt nicht krumm.
Ein Lied dir zu Ehren,
wir sind ja deine Kinder.
Ein Lied dir zu Ehren,
wir sind ja deine Kinder.
Das allergrößte Glück hat der,
der geboren wird,
wenn in Köln vor der Tür der Karneval steht.
Dann hört er die Trompete, hört er die Trommel,
auf die wird fest geklopft.
Unsere Mutter Colonia, die singt mit
und steht vor Freude auf dem Kopf.
Refrain 2x