Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich ben en Kölle zu Hus |
| Interpret(en) | D'r Orgels Pitter |
| Text | Peter Kessel H. Fauck |
| Musik | Peter Kessel H. Fauck |
| Tonträger | 45 Jahre Orgels-Pitter...seine schönsten Lieder (CD) 50 Jahre Orgels-Pitter...ein kölsches Original unserer Zeit (CD) |
| Verlag | Smily Music Klaus Löhmer Verlag und Musikproduktion |
| Quelle | von der CD rausgehört und aufgeschrieben von Christian Sistig |
Mit freundlicher Genehmigung von Smily Music Klaus Löhmer Verlag und Musikproduktion
Ich ben in Kölle zuhus
Refrain:
Ich ben en Kölle, en Kölle ze Hus
wer dat kann sage, es fein erus
der Dom un de Altstadt
et Kölsch un der Wing
et es nirgendswo schöner
als en Kölle am Rhing
Der Kölsche fährt, dat es bekannt,
em Urlaub wigg en de Welt
hä sök sich us, och dat es klor,
ne Platz, dä im gefällt
hä luurt sich öm, hä süht sich aan
all wat et ze luure gitt
doch wenn vörbei en gewisse Zigg
im bald schon dä Gedanke kütt
Ich ben en Kölle ...
der Dom un de Altstadt
et Kölsch un der Wing
et es nirgendswo schöner
als en Kölle am Rhing
Us Kuwait kom schon wie esu off
noh Kölle ens widder ne Scheich
hä fand, wat hä sich heiß erhoff
un föhlt sich als Kölsche gleich
et wor esu schön, et gefeel im god
un selvs noch am Fleeger en Wahn
fing met Träne em Aug
un der Bleck op der Dom
hä ganz leis zo singe aan
Ich ben en Kölle ...
der Dom un de Altstadt
et Kölsch un der Wing
et es nirgendswo schöner
als en Kölle am Rhing
Ich ben en Kölle zu Hus
Refrain:
Ich ben en Kölle, en Kölle ze Hus
wer dat kann sage, es fein erus
der Dom un de Altstadt
et Kölsch un der Wing
et es nirgendswo schöner
wie en Kölle am Rhing
Der Kölsche fährt, dat es bekannt,
em Urlaub wigg en de Welt
hä sök sich us, och dat es klor,
ne Platz, dä im gefällt
hä luurt sich öm, hä süht sich aan
all wat et ze luure gitt
doch wenn vörbei en gewesse Zigg
im baal schon dä Gedanke kütt
Ich ben en Kölle ...
der Dom un de Altstadt
et Kölsch un der Wing
et es nirgendswo schöner
wie en Kölle am Rhing
Us Kuwait kom schon wie esu off
noh Kölle ens widder ne Scheich
hä fand, wat hä sich heiß erhoff
un föhlt sich als Kölsche glich
et wor esu schön, et gefeel im god
un selvs noch am Fleeger en Wahn
fing met Trone em Aug
un der Bleck op der Dom
hä ganz leis zo singe aan
Ich ben en Kölle ...
der Dom un de Altstadt
et Kölsch un der Wing
et es nirgendswo schöner
wie en Kölle am Rhing
Ich bin in Köln zu Hause
Refrain:
Ich bin in Köln, in Köln zu Hause.
Wer das sagen kann, ist fein heraus.
Der Dom und die Altstadt,
das Kölsch und der Wein.
Es ist nirgendwo schöner,
wie in Köln am Rhein.
Der Kölner fährt, das ist bekannt,
im Urlaub weit in die Welt.
Er sucht sich aus, auch das ist klar,
einen Platz der ihm gefällt.
Er schaut sich um, er sieht sich an
alles, was es zu sehen gibt.
Doch wenn vorbei eine gewisse Zeit,
ihm bald schon der Gedanke kommt:
Ich bin in Köln...
Der Dom und die Altstadt,
das Kölsch und der Wein.
Es ist nirgendwo schöner,
wie in Köln am Rhein.
Aus Kuweit kommt schon wie so oft
nach Köln mal wieder ein Scheich.
Er fand, was er sich heiß erhofft
und fühlte sich als Kölner gleich.
Es war so schön, es gefiel ihm gut,
und selbst noch im Flieger in Wahn1,
fing mit Tränen im Auge
und den Blick auf den Dom
er ganz leis zu singen an.
Ich bin in Köln...
der Dom und die Altstadt,
das Kölsch und der Wein.
Es ist nirgendwo schöner,
wie in Köln am Rhein.
1) Gemeint ist hier der Flughafen in Köln Porz-Wahn