Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Op einem Aug |
| Interpret(en) | Ludwig Sebus |
| Text | Ted Borgh Ludwig Sebus |
| Musik | Ted Borgh Ludwig Sebus |
| Erscheinungsjahr | 1974 |
| Tonträger | Kölsche Evergreens 25: Hey Kölle du bes e Jeföhl (1998) (CD) Kölsche Krätzjer Jot Jemisch (1995) (CD) Uns Kölsche Siel - 80 Jahre (2005) (Doppel-CD) |
| Verlag | Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz |
| Quelle | Originaltext von Ludwig Sebus |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz
Op einem Aug
D'r Herrgott, dä hat secherlich,
dorövver got gewaach,
dat keine Minsch däm and're glich,
dröm wood och met Bedaach,
dä eine klein, dä and're groß,
dä eine deck, dä dönn,
trotzdäm gov hä he jedem Quos,
jet en de Weeg erenn:
Refrain
Op einem Aug do krieche mer,
om and're dun mer laache,
dat eß su un dat bliev och su,
do kannste nix dran maache.
Su jeder hät sing Eigenaat
woran mer ihn erkennt.
Dä ein eß stell, dä and're schwad,
grad wie sing Temp'rament.
Dä ein eß löstig, dä bedröck,
dä and're ärm, dä rich,
dä eine halv, dä ganz verrück,
doch dorenn sin mer glich:
Op einem Aug do krieche mer,...
Op einem Aug
Der Herrgodd, dä hatt secherlich,
dorüvver god gewaach,
dat keine Minsch däm and're glich,
dröm woodt och met Bedaach,
dä eine klein, dä and're groß,
dä eine deck, dä dönn,
trotzdäm gov hä hee jedem Quos,
jet en de Weeg eren:
Refrain
Op einem Aug do kriesche mer,
om and're dun mer laache,
dat es su un dat bliev och su,
do kanns de nix dran maache.
Su jeder hät sing Eigenaat
woran mer in erkennt.
Dä ein es stell, dä and're schwaad,
grad wie sing Temp'rament.
Dä ein es löstig, dä bedröck,
dä and're ärm, dä rich,
dä eine halv, dä ganz verröck,
doch doren sin mer glich:
Op einem Aug do kriesche mer ...
Auf einem Auge
Der Herrgott, der hatte sicherlich,
darüber gut gewacht,
dass kein Mensch dem anderen gleicht,
darum wurde auch mit Bedacht,
der eine klein, der andere groß,
der eine dick, der dünn,
trotzdem gab er hier jedem Kind,
etwas in die Wiege hinein:
Refrain:
Auf einem Auge da weinen wir,
auf dem anderen lachen wir,
das ist so und das bleibt auch so,
da kannst du nichts dran machen.
So jeder hat seine Eigenart
woran man ihn erkennt.
Der eine ist still, der andere redet,
gerade wie sein Temperament.
Der eine ist lustig, der bedrückt,
der andere arm, der reich,
der eine halb, der ganz verrückt,
doch darin sind wir gleich:
Auf einem Auge da weinen wir ...