Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | De Aaschkaat |
| Interpret(en) | Günter Missenich "Der kölsche Kaschemmesänger" |
| Text | Günter Missenich |
| Musik | Günter Missenich |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Kneipenhits - die Kölsche Vol. 9 (2009) (Doppel-CD) |
| Verlag | Nessie Musikverlag Francesco Bruletti |
| Quelle | Originaltext von Günter Missenich |
Mit freundlicher Genehmigung der 123 Songs Francesco Bruletti
Die Arschkaat
Wenn do en lecker Kölsch bestellst
un kress en Altbier hinjestellt
häst do de Arschkaat, häst do de Arschkaat
freust do dich op dat Kottelett
wat jrad dä Hungh jefresse hät
häst do de Arschkaat,häst do de Arschkaat
Refrain:
Su eh Pesch, su eh Pesch
woröm jrad immer ech
Su eh Pesch, su eh Pesch
wenn do denkst jetz häst do Roh
Schläät dat Schicksal widder zo
Wenn ding Schwiegermutter kütt
un brengk zwanzich Koffer met
häst do de Arschkaat, häst do de Arschkaat
häst do en Pekingsupp bestellt
un de Ent em Kochpott bellt
häst do de Arschkaat, häst do de Arschkaat
Su eh Pesch,su eh Pesch ...
Meint dä Zahnarzt etwas spetz:
Hück do bohre mer ohne Spretz
häst do de Arschkaat,häst do de Arschkaat
häst dö Dünnschiss wie behlopp,
doch om Klo sitz einer drop
häst do de Arschkaat,häst do de Arschkaat
Su eh Pesch,su eh Pesch ...
Willst do no Polen nächstes Johr
und dein Auto es schon do
Häst do de Arschkaat,häst do de Arschkaat
Litt nevven dir ne Superschuss,
doch dinge Schniedel hät kein Lust
häst do de Arschkaat,häst do de Arschkaat
Su eh Pesch,su eh Pesch ...
De Aaschkaat
Wann do e1 lecker Kölsch bestells
un kriss en Altbier hingestellt
häs do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
freus1 do dich op dat Kotelett
wat grad der Hungk gefresse hät
häs1 do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
Refrain:
Su e Pech, su e Pech
woröm grad immer ich
Su e Pech, su e Pech
wann do denks1, jetz häs1 do Rauh
Schleiht1 et1 Schecksal widder zo
Wann ding Schwigermutter kütt
un brängk zwanzig Koffer met
häs1 do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
häs1 do en Pekingzupp bestellt
un de Ent em Kochpott bellt
häs1 do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
Su e Pech, su e Pech ...
Meint der1 Zahnaaz jet spetz:
Hügg do bohre mer ohne Spretz
häs1 do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
häs1 dö Dönnschess wie beklopp,
doch om Klo sitz einer drop
häs1 do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
Su e Pech, su e Pech ...
Wells1 do noh1 Polen nächs1 Johr
un di1 Auto es ald do
häs1 do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
Litt nevven dir ne Superschoss,
doch dinge Lömmel hät kein Loss
häs1 do de Aaschkaat, häs1 do de Aaschkaat
Su e Pech, su e Pech ...
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Die Arschkarte
Wenn du ein leckeres Kölsch bestellst
und kriegst ein Altbier hingestellt,
hast du die Arschkarte, hast du die Arschkarte.
Freust du dich auf das Kotelette,
was gerade der Hund gefressen hat,
hast du die Arschkarte, hast du die Arschkarte.
Refrain:
So ein Pech, so ein Pech,
warum gerade immer ich.
So ein Pech, so ein Pech,
wenn du denkst, jetzt hast du Ruhe,
schlägt das Schicksal wieder zu.
Wenn deine Schwiegermutter kommt
und bringt zwanzig Koffer mit,
hast du die Arschkarte, hast du die Arschkarte.
Hast du eine Pekingsuppe bestellt,
und die Ente im Kochtopf bellt,
hast du die Arschkarte, hast du die Arschkarte.
So ein Pech, so ein Pech ...
Meint der Zahnarzt etwas spitz:
"Heute bohren wir ohne Spritze",
hast du die Arschkarte, hast du de Arschkarte.
Hast du Durchfall wie bekloppt,
doch auf dem Klo sitzt einer drauf,
hast du die Arschkarte, hast du de Arschkarte.
So ein Pech, so ein Pech ...
Willst du nach Polen nächstes Jahr
und dein Auto ist schon da,
hast du die Arschkarte, hast du de Arschkarte.
Liegt neben dir ein super Schuss,
doch dein Schniedel hat keine Lust,
hast du die Arschkarte, hast du de Arschkarte.
So ein Pech, so ein Pech ...