Liedersammlung

Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel	E-la-di-o
Interpret(en)	Mr. James
Text	Sören Hagen
Musik	Christian Bernhard Kock
Erscheinungsjahr	2006
Tonträger	Megajeck 10 (2006) (CD Sampler) ajuja 4 (2019) (CD Sampler)
Verlag	Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Quelle	Text rausgehört
Download	Amazon Shazam Deezer Google Play Spotify Amazon jpc Spotify Deezer Google Play

Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr

Quelltext

E-la-di-o

Ela, ela, ela-di-ladio,ela-di-ladio ...

Kölsche Mädcher, kölsche Junge

ela-di-ladio

sin dem Herrgodd god gelunge

ela-di-ladio

Fastelovend dun mer fiere

ela-di-ladio

un de Mädcher usprobiere

ela-di-ladio

Refrain:

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio...

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio...

Rusemondagzog en Kölle

ela-di-ladio

Strüüßcher, Bützcher un Kamelle

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Heide-heide-heidewitzka

ela-di-ladio

olala do you want e Pizza

ela-di-ladio

sexy, sexy, sexy Leppe

ela-di-ladio

kumm zo mich un bütz mich, Baby

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Hät dat Leed üch nit gefalle

ela-di-ladio

scheißegal jetz singe alle

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Schreibweise der Akademie

E-la-di-o

Ela, ela, ela-di-ladio,ela-di-ladio ...

Kölsche Mädcher, kölsche Junge

ela-di-ladio

sin dem Herrgodd god gelunge

ela-di-ladio

Fastelovend dun mer fiere

ela-di-ladio

un de Mädcher usprobiere

ela-di-ladio

Refrain:

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio...

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio...

Rusemondagzog en Kölle

ela-di-ladio

Strüüßcher, Bützcher un Kamelle

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Heide-heide-heidewitzka

ela-di-ladio

olala do you want e Pizza

ela-di-ladio

sexy, sexy, sexy Leppe

ela-di-ladio

kumm zo mich un bütz mich, Baby

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Hät dat Leed üch nit gefalle

ela-di-ladio

scheißegal jetz singe alle

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Übersetzung

E-la-di-o

Ela, ela, ela-di-ladio,ela-di-ladio ...

Kölsche Mädchen, kölsche Jungen

ela-di-ladio

sind dem Herrgott gut gelungen

ela-di-ladio

Karneval feiern wir

ela-di-ladio

und probieren die Mädchen aus

ela-di-ladio

Refrain:

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio...

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio...

Rosenmontagszug in Köln

ela-di-ladio

Sträußchen, Küsschen und Kamellen

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Heide-heide-heidewitzka

ela-di-ladio

olala do you want eine Pizza

ela-di-ladio

sexy, sexy, sexy Lippen

ela-di-ladio

komm zu mich und küss mich, Baby

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...

Hat das Lied euch nicht gefallen

ela-di-ladio

scheißegalm jetzt singen alle

ela-di-ladio

Ela, ela, ela-di-ladio, ela-di-ladio ...