Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wat es loss? (What is love) |
| Interpret(en) | Mr. James |
| Text | Junior Torello |
| Musik | Dee Dee Halligan |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Megajeck 12 (2008) (CD Sampler) Wat es loss? (2005) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany (für HANSEATIC Musikverlag GmbH & Co. KG) (Originalverleger) |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
Mit freundlicher Genehmigung der Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany und Dabbelju Music
Wat es loss? (What is love)
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Wat es loss? – Yeah
An dem Daach als du jings
Han ich mich jefroch wodran et loch
(so) wat han ich (bloss) falsch jemaat
Ich ben allein
Refrain:
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Oh, ich weiß nit, wat he noch kütt
Jetz es et ahn dir, kumm flöck zo mir
Denn ich un du, dat es esu
Dat muss doch jonn
Wat es loss? ...
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
mer hürt nix - mer hürt nix
Ich dät mieh Levve för dich voll opjevve
Mädche kumm doch – zoröck
Et hät doch zosamme su jot jejange
Kumm zoröck
Wat es loss? ... (2x)
Wat es loss? (What is love)
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Wat es loss? – Yeah
An däm Dag, wie do gings
Han ich mich gefrog, wodran et log
wat han ich bloß falsch gemaht
Ich ben allein
Refrain:
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Oh, ich weiß nit, wat hee noch kütt
Jetz es et an dir, kumm flöck bei mich
Denn ich un do, dat es esu
Dat muss doch gonn
Wat es loss? ...
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Wat es loss?
Mädche, mer hürt nix
mer hürt nix vun dir
mer hürt nix - mer hürt nix
Ich dät mi Levve för dich voll opgevve
Mädche, kumm doch – zoröck
Et hät doch zosamme su god gegange
Kumm zoröck
Wat es loss? ... (2x)
Was ist los? (What is love)
Was ist los?
Mädchen, man hört nichts
man hört nichts von dir
Mädchen, man hört nichts
man hört nichts von dir
Was ist los? – Yeah
An dem Tag, als du gingst
Habe ich mich gefragt, woran es lag
was habe ich bloß falsch gemacht
Ich bin allein
Refrain:
Was ist los?
Mädchen, man hört nichts
man hört nichts von dir
Was ist los?
Mädchen, man hört nichts
man hört nichts von dir
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Oh, ich weiß nicht, was hier noch kommt
Jetzt ist es an dir, komm schnell zu mir
Denn ich und du, das ist so
Das muss doch gehen
Was ist los? ...
Whoa whoa whoa, oooh oooh
Was ist los?
Mädchen, man hört nichts
man hört nichts von dir
man hört nichts - man hört nichts
Ich würde mein Leben für dich voll aufgeben
Mädchen, komm doch – zurück
Es hat doch zusammen so gut gegangen
Komm zurück
Was ist los? ... (2x)