Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Circus Colonia |
| Interpret(en) | Ludwig Sebus |
| Text | Ludwig Sebus |
| Musik | Ludwig Sebus |
| Erscheinungsjahr | 1981 |
| Tonträger | Daheim (1984) (LP) Das Beste (2010) (CD) |
| Verlag | Edition Tebo-Ton - Elisabeth Schmitz |
Circus Colonia
Refrain:
Circus Colonia - unger einem Zelt
treffen sich alle Kölsche - un dä Ress d'r Welt.
Circus Colonia - ganz op kölsche Aat -
Arena frei - d'r Narretei - et weed de Aap gemaht!
1. Strophe:
Met Trööte un Trumme
su hööt m'r se kumme,
wat eß dann en Kölle bloß loss?
Un vun alle Ecke
süht Jecke m'r trecke,
woröm hätt' ich gän ens gewoss!
Dat kann nit normal sin,
denn wenn ich die Zahl sin,
do eß jo kein Minsch mih zohuus.
Bei suvill Aktöre,
do künnt ich drop schwöre,
do kennt sich kei Deufel mih uhs!
Circus Colonia - unger einem Zelt...
2. Strophe:
Grad dä sech gän stief hält
un nirgens gän opfällt,
däm kribbelt et beß en de Föß;
deit sech nit schineere
un leht sich tresseere
su gän vun ner kesse Domptös.
Un eß die geschicklich,
jo, dann föhlt hä sich glöcklich
un mäht genau dat, wat sei well.
Hä eß uhs däm Hüsge,
sei mäht ihn zom Müsge,
un sei eß die Katz bei däm Spell.
Circus Colonia - unger einem Zelt...
Circus Colonia
Refrain:
Circus Colonia - unger einem Zelt
treffen sich alle Kölsche - un dä Ress der Welt.
Circus Colonia - ganz op kölsche Aat -
Arena frei - der Narretei - et weed de Aap gemaht!
1. Strophe:
Met Tröte un Trumme
su hööt mer se kumme,
wat es dann en Kölle bloß loss?
Un vun alle Ecke
süht Jecke mer trecke,
woröm hätt' ich gään ens gewoss!
Dat kann nit normal sin,
denn wann ich die Zahl sinn,
do es jo kein Minsch mih zo Hus.
Bei su vill Akteure,
do künnt ich drop schwöre,
do kennt sich kei Deuvel mih us!
Circus Colonia - unger einem Zelt...
2. Strophe:
Grad dä sich gään stiev häld
un nirgends gään opfällt,
däm kribbelt et bes en de Föß;
deit sich nit geneere
un lööt sich dresseere
su gään vun ner kesse Dompteuse.
Un es die geschecklich,
jo, dann föhlt hä sich glöcklich
un mäht genau dat, wat se well.
Hä es us dem Hüüsche,
se mäht in zom Müüsche,
un se es die Katz bei däm Spill.
Circus Colonia - unger einem Zelt...
Circus Colonia
Refrain:
Zircus Colonia - unter einem Zelt
treffen sich alle Kölschen - und der Rest der Welt.
Circus Colonia - ganz auf kölsche Art -
Arena frei - der Narretei - es wird närrisch zugehen!
1. Strophe:
Mit Trompeten und Trommeln
so hört man sie kommen,
was ist denn in Köln bloß los?
Un von allen Ecken
sieht Jecke man ziehen,
warum hätte ich gern mal gewusst!
Das kann nicht normal sein,
denn wenn ich die Zahl sehe,
da ist ja kein Mensch mehr zu Hause.
Bei so vielen Akteuren,
da könnte ich drauf schwören,
da kennt sich kein Teufel mehr aus!
Zircus Colonia - unter einem Zelt...
2. Strophe:
Gerade der sich gern steif hält
und nirgends gern auffällt,
dem kribbelt es bis in die Füße;
es gibt kein sich genieren
und er lässt sich dressieren
so gern von einer kessen Dompteuse.
Und ist die geschickt,
ja, dann fühlt er sich glücklich
und macht genau das, was sie will.
Er ist aus dem Häuschen,
sie macht ihn zum Mäuschen,
und sie ist die Katze bei dem Spiel.
Zircus Colonia - unter einem Zelt...