Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wat fott es, es fott |
| Interpret(en) | Dä Hoot |
| Text | Franz-Martin Willizil |
| Musik | Franz-Martin Willizil |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Karnevalsexpress 5 (2004) (CD Sampler) |
| Verlag | Musikverlage Hans Gerig Ohg (für Papagayo) |
| Quelle | Herausgehört aus der Karnevalsdatenbank von Dieter Lück |
| Kategorie | Lebensart Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Hans Gerig und Franz-Martin Willizil
Wat fott es, es fott
Neulich do stundt einer en minger Dür
un saht: "Ich wollt eigentlich gar nix vun dir;
nur en ganz klitzekleine Ungerschreff hier
do op dat Stückche Papier ..."
Koot donoh wor ming Bankkonto leer
un dä Typ kom zickdäm dann och nie widder her
Jetz ben ich bankrott, mi ganz Geld, dat es fott
doch irgendwie ben ich nit kodd:
Wat fott es, es fott - un dat mäht och kein Sorge mih
wat fott es, es fott - un stööt och nit mih
wat fott es, es fott - doch villleich es ald morge fröh
et Glöck widder do, un der Himmel es noh,
un et deit nix mih wih!!
Ich trof ens e Mädche, dat wor esu schön
dat wollt esu gään un off aus mit mir gehn
su'n Chance kütt nie widder, han ich mir gesaht
un han för dat Mädche et Ääpche gemaht
Koot donoh, et Konto wor widder leer
un dat Mädche kom zickdäm dann och nie widder her
dä Schoss, dä es fott, ich ben widder bankrott
doch irgendwie ben ich nit kodd (un ehr wesst och, woröm):
Wat fott es, es fott …
Et läv sich doch ohne vill besser -
jo, mer föhlt sich op eimol esu frei
un es alles fott - laach dich einfach kapodd
un denk: eimol es alles vörbei ...
Wat fott es, es fott …
Wat fott es, es fott
Neulich do stundt einer en minger Dür
un saht: "Ich wollt eigentlich gar nix vun dir;
nor en ganz klitzekleine Ungerschreff hier,
do op dat Stöckche Papier ..."
Koot donoh wor mi Bankkonto leer
un dä Typ kom zickdäm dann och nie widder her.
Jetz ben ich bankrott, mi ganz Geld, dat es fott,
doch irgendwie ben ich nit kodd:
Wat fott es, es fott - un dat mäht och kein Sorge mih.
Wat fott es, es fott - un stööt och nit mih.
Wat fott es, es fott - doch villleich es ald morge fröh
et Glöck widder do, un der Himmel es noh,
un et deit nix mih wih!!
Ich trof ens e Mädche, dat wor esu schön,
dat wollt esu gään un off aus mit mir gehn.
Su 'n Chance kütt nie widder, han ich mir gesaht
un han för dat Mädche et Ääpche gemaht.
Koot donoh, et Konto wor widder leer
un dat Mädche kom zickdäm dann och nie widder her.
Dä Schoss, dä es fott, ich ben widder bankrott,
doch irgendwie ben ich nit kodd (un ehr wesst och, woröm):
Wat fott es, es fott …
Et läv sich doch ohne vill besser -
jo, mer föhlt sich op eimol esu frei.
Un es alles fott - laach dich einfach kapodd
un denk: eimol es alles vörbei ...
Wat fott es, es fott …
Was weg ist, ist weg
Neulich stand einer in meiner Tür
und sagt: Ich wollte eigentlich gar nichts von dir;
nur eine ganz klitzkleine Unterschrift hier,
da auf das Stück Papier ...!
Kurz danach war mein Bankkonto leer
und der Typ kam seitdem dann auch nie wieder her.
Jetzt bin ich bankrott, mein ganzes Geld das ist fort,
doch irgendwie bin ich nicht böse:
Was weg ist, ist weg - und das macht auch keine Sorgen mehr,
was weg ist, ist weg - und stört auch nicht mehr.
was weg ist, ist weg - doch vielleicht ist schon morgen früh
das Glück wieder da, und der Himmel ist nah
und es tut nichts mehr weh!
Ich traf mal ein Mädchen, das war so schön,
das wollte so gerne und oft mit mir ausgehen.
So eine Chance kommt nie wieder, habe ich mir gesagt
und habe mich für das Mädchen zum Affen gemacht.
Kurz danach, das Konto war wieder leer
und das Mädchen kam seitdem dann auch nie wieder her.
Der Schuss, der ist fort, ich bin wieder bankrott,
doch irgendwie bin ich nicht böse (und ihr wisst auch, warum):
Was weg ist, ist weg ...
Es lebt sich doch ohne viel besser -
ja, man fühlt sich auf einmal so frei.
Und ist alles fort - lache dich einfach kaputt
und denke: Einmal ist alles vorbei ...
Was weg ist, ist weg ...