Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Ich hür su gään die Musik
Interpret(en) KölschFraktion
Text Franz-Martin Willizil
Musik Franz-Martin Willizil
Erscheinungsjahr 2011
Tonträger Megajeck 15 (2011) (CD Sampler)
Ich hür su jän die Musik (2011) (Maxi-Single)
Mir sin do (2016) (CD)
ajuja 2 - Karneval in Köln (2017) (CD Sampler)
Verlag Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Quelle

Originaltext von Peter Horn

Kategorie Lebensart
Karneval
Krätzche
Download Amazon
jpc
Deezer
Google Play
iTunes / Apple Music
Spotify

Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music Wolfgang Löhr

Quelltext

Ich hür su jän die Musik

Em Kreisssaal klemmp dä kleine Jupp

noch em Jeburtskanal

de Mamm denk nur: Jott, jevv mer Kraff,

es dat en Höllenqual

vör'm Finster spellt en Bloskapell

zo allem üvverfluss

dat schöne Leed "Mer fahre

met dr Stroßebahn noh Hus"

zack - hät dä Jupp si Köppche rusjesteck

un singe eetste Schrei es:

"Boh, ich weede jeck!"

 

Refrain:

Ich hür su jän die Musik

met Trööt un decker Trumm

wenn et richtich scheppert

met Zimdeckel un Lavumm

dann kumm ich anjefloge,

weil mich dann nix mih hält

dat es för mich et Jrößte

un et Schönste op dr Welt!

 

Jo, ich hür su jän die Musik ...

 

Et es am Rusemondaach

em Knass vum Klingelpütz

dr Schließer kütt me'm Meddaachsmahl

lans dr Jang jewetz

hä kütt och an die Zell

Nummer sibbehundertvier

do fällt et Kinn ihm erav:

dä Jupp es durch de Düür

o'm Bett litt nur ne Zeddel op dr Deck:

"Ich hald et he nit us,

ich weede jeck!"

 

Ich hür su jän die Musik ...

 

La-la-la-la …....

 

Ich hür su jän die Musik ...

 

dat es för mich et Jrößte

un et Schönste op dr Welt!

 

 

Schreibweise der Akademie

Ich hür su gään die Musik

Em Kreißsaal klemmp dä kleine Jupp

noch em Geburtskanal

de Mamm denk nor: Godd, gevv mer Kraff,

es dat en Höllenqual

vörm Finster spillt en Bloskapell

zo allem üvverfluss

dat schöne Leed "Mer fahre

met der Stroßebahn noh Hus"

zack - hät dä Jupp si Köppche rusgesteck

un singe eetste Schrei es:

"Boh, ich weede jeck!"

 

Refrain:

Ich hür su gään die Musik

met Tröt un decker Trumm

wann et richtig scheppert

met Zimdeckel un Lavumm

dann kumm ich aangefloge,

weil mich dann nix mih häld

dat es för mich et Größte

un et Schönste op der Welt!

 

Jo, ich hür su gään die Musik ...

 

Et es am Rusemondag

em Knass vum Klingelpötz

der Schleeßer kütt mem Meddagsmahl

lans der Gang gewetz

hä kütt och an die Zell

Nummer sibbehundertvier

do fällt et Kenn im erav:

der Jupp es durch de Dür

om Bedd litt nor ne Zeddel op der Deck:

"Ich hald et hee nit us,

ich weede jeck!"

 

Ich hür su gään die Musik ...

 

La-la-la-la …....

 

Ich hür su gään die Musik ...

 

dat es för mich et Größte

un et Schönste op der Welt!

 

 

Übersetzung

Ich höre so gern die Musik

Im Kreißsaal klemmt der kleine Josef

noch im Geburtskanal.

Die Mama denkt nur: Gott, gib mir Kraft,

ist das eine Höllenqual

vorm Fenster spielt eine Blaskapelle

zu allem überfluss

das schöne Lied "Wir fahren

mit der Straßenbahn nach Hause"

zack - hat der Josef sein Köpfchen rausgesteckt

und sein erster Schrei ist:

"Boh, ich werde jeck!"

 

Refrain:

Ich höre so gern die Musik

mit Trompete und dicker Trommel

wenn es richtig scheppert

mit Becken und Tamburin

dann komme ich angeflogen,

weil mich dann nichts mehr hält

das ist für mich das Größte

und das Schönste auf der Welt!

 

Ja, ich höre so gern die Musik ...

 

Es ist am Rosenmontag

im Knast vom Klingelpütz

der Schließer kommt mit dem Mittagsmahl

den Gang entlang gewetzt

er kommt auch an die Zelle

Nummer siebenhundertvier

da fällt das Kinn ihm herab:

Josef ist durch die Tür

auf dem Bett liegt nur ein Zettel auf der Decke:

"Ich halte es hier nicht aus,

ich werde jeck!"

 

Ich höre so gern die Musik ...

 

La-la-la-la …....

 

Ich höre so gern die Musik ...

 

das ist für mich das Größte

und das Schönste auf der Welt!