Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Jeck Forever
Interpret(en) Hanak
Text Hanz Thodam
Ulrich Baronowsky
Micha Hirsch
Musik Hanz Thodam
Ulrich Baronowsky
Erscheinungsjahr 2011
Tonträger Karneval der Stars 41 - Lieder der Session '11 / '12 (2011) (CD Sampler)
Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD)
Bess zem Morje (2013) (CD)
Quelle

Originaltext von Hanz Thodam

Download Amazon

Mit freundlicher Genehmigung von Hanak

Quelltext

Jeck Forever

Intro

Nana nananana

Nana nananana

Einmol noch

Einmol

Loss mer einfach noch ens jeck

Wie fröher sin

 

Et wor dä eine Sommer

Als alles anders kom

Maate vill verrückte Saache

Weil mer noch nit erwase worn

 

Ens alles usprobiere

Ens luure wat wie jeit

Met Mädche, Kölsch ze fiere

Vun morjens fröh bes spät

 

Ich möch dat noch ens föhle

Am leevste jetz met Dir

 

Refrain:

Kumm loss mer

Einmol noch wie fröher sin

Einmol noch wie fröher sin

Einmol noch

Einmol

Loss mer einfach noch ens jeck

Wie fröher sin

 

Mer soße eng zesamme

Oft stundelang am Rhing

Mer jinge nackig schwemme

Nur d‘r Mond hät uns jesinn

 

Un wenn ich hück dat Leed sing

Dann ben ich widder do

Drink us dr Fläsch un sitz am Feuer

Su wie dat immer wor

 

Ich möch dat noch ens föhle

Am leevste jetz mit Dir

 

Kumm loss mer ...

 

CP

Woho Woho

Do es immer dat Jeföhl

Woho Woho

Immer widder dat Jeföhl

Woho Woho

Ich wööd jän noch ens hin

Wat deit ich doför jevve

JECK FOREVER ze sin

 

Na, Na ....

 

Kumm loss mer

Einmol noch wie fröher sin

Einmol noch wie fröher sin

Einmol noch

Einmol

Loss mer einfach noch ens

JECK FOREVER sin

Schreibweise der Akademie

Jeck Forever

Intro

Nana nananana

Nana nananana

Eimol noch

Eimol

Loss mer einfach noch ens jeck

Wie fröher sin

 

Et wor dä eine Sommer

Wie alles anders kom

Mahte vill verröckte Saache

Weil mer noch nit erwahße wor'n

 

Ens alles usprobiere

Ens luure, wat wie geiht

Met Mädcher Kölsch ze fiere

Vun morgens fröh bes späd

 

Ich mööch dat noch ens föhle

Am leevste jetz met dir

 

Refrain:

Kumm, loss mer

Eimol noch wie fröher sin

Eimol noch wie fröher sin

Eimol noch

Eimol

Loss mer einfach noch ens jeck

Wie fröher sin

 

Mer soße eng zesamme

Off stundelang am Rhing

Mer ginge nackig schwemme

Nor der Mond hät uns gesinn

 

Un wann ich hügg dat Leed sing

Dann ben ich widder do

Drink us der Fläsch un setz am Füür

Su wie dat immer wor

 

Ich mööch dat noch ens föhle

Am leevste jetz met dir

 

Kumm, loss mer ...

 

CP

Woho Woho

Do es immer dat Geföhl

Woho Woho

Immer widder dat Geföhl

Woho Woho

Ich dät gään noch ens hin

Wat dät ich doför gevve

JECK FOREVER ze sin

 

Na, Na ...

 

Kumm, loss mer

Eimol noch wie fröher sin

Eimol noch wie fröher sin

Eimol noch

Eimol

Loss mer einfach noch ens

JECK FOREVER sin

Übersetzung

Jeck Forever

Intro

Nana nananana

Nana nananana

Einmal noch

Einmal

Lass uns einfach noch mal jeck

Wie früher sein

 

Es war der eine Sommer

Als alles anders kam

Machten viele verrückte Sachen

Weil wir noch nicht erwachsen waren

 

Mal alles ausprobieren

Mal schauen, was wie geht

Mit Mädchen Kölsch zu feiern

Von morgens früh bis spät

 

Ich möchte das noch mal fühlen

Am liebsten jetzt mit dir

 

Refrain:

Komm, lass uns

Einmal noch wie früher sein

Einmal noch wie früher sein

Einmal noch

Einmal

Lass uns einfach noch mal jeck

Wie früher sein

 

Wir saßen eng zusammen

Oft stundenlang am Rhein

Wir gingen nackt schwimmen

Nur der Mond hat uns gesehen

 

Und wenn ich heute das Lied singe

Dann bin ich wieder da

Trinke aus der Flasche und sitze am Feuer

So wie das immer war

 

Ich möchte das noch mal fühlen

Am liebsten jetzt mit dir

 

Komm, lass uns ...

 

CP

Woho Woho

Da ist immer das Gefühl

Woho Woho

Immer wieder das Gefühl

Woho Woho

Ich würde gern noch mal hin

Was würde ich dafür geben

JECK FOREVER zu sein

 

Na, Na ...

 

Komm, lass uns

Einmal noch wie früher sein

Einmal noch wie früher sein

Einmal noch

Einmal

Lass uns einfach noch mal

JECK FOREVER sein