Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Un dann ha' mer dat Geföhl, dat mer noch levve |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Hanz Thodam Ulrich Baronowsky |
| Musik | Bernd Antweiler Hanz Thodam Ulrich Baronowsky |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Karneval der Stars 41 - Lieder der Session '11 / '12 (2011) (CD Sampler) Alles für die Liebe (2011) (CD) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Lebensweisheit |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Un dann hammer dat Jeföhl dat mer noch lääve
Et jitt Zigge, die dürfe nie verjonn,
et jitt Zigge, die muss mer üvverstonn.
Die Zigge die sin joot un schlääch
et kütt drop ahn
wat mer druss mäht.
Refrain:
Jo dann hammer dat Jeföhl,
dat mer noch lääve,
jo un dann hammer dat Jeföhl,
et es noch lang nit Schluss.
Et fängk jrad ahn maach de Auge op,
die Welt drieht durch
et Hätz steiht Kopp.
Et jov Zigge,
wo mer nit jenoch zo fresse hat,
et jov Zigge,
wo fass nix mih wiggerjing.
Doch zo joderletz
hammer´t doch noch jepack
un e Leech am Horizont jesinn.
Et jitt Zigge,
wo mer sich nit selver ligge kann,
et jitt Zigge,
wo mer fix un fäädich es.
Doch noh Rään kütt Sonn,
de Sorje fleeje dovun,
denn irjendwie do weed et wiggerjonn.
Jo dann hammer dat Jeföhl ... (2x)
Et jitt Zigge, wo et Kölsch
wie Milch un Honig flees,
et jitt Zigge, wo Du der jrößte bes.
Nix bliev wie et es
doch blievs Du wie Du bes,
fings Du di Jlöck ejal wat Morje es.
Un dann ha' mer dat Geföhl, dat mer noch levve
Et gitt Zigge, die dürfe nie vergonn,
et gitt Zigge, die muss mer üvverstonn.
De Zigge, die sin god un schlääch
et kütt drop aan,
wat mer drus mäht.
Refrain:
Jo, dann han mer dat Geföhl,
dat mer noch levve,
jo, un dann han mer dat Geföhl,
et es noch lang nit Schluss.
Et fängk grad aan, maach de Auge op,
de Welt driht durch
Et Hätz steiht Kopp.
Et gov Zigge,
wo mer nit genog zo fresse hatt,
et gov Zigge,
wo fass nix mih wiggerging.
Doch zo goder Letz
ha' mer 't doch noch gepack
un e Leech am Horizont gesinn.
Et gitt Zigge,
wo mer sich nit selver ligge kann,
et gitt Zigge,
wo mer fix un fäädig es.
Doch noh Rähn kütt Sonn,
de Sorge fleege dovun,
denn irgendwie, do weed et wiggergonn.
Jo, dann han mer dat Geföhl ... (2x)
Et gitt Zigge, wo et Kölsch
wie Milch un Honig fleeß,
et gitt Zigge, wo do der Größte bes.
Nix bliev, wie et es
doch blievs do, wie do bes,
fings do di Glöck, egal, wat morge es.
Und dann haben wir das Gefühl, dass wir noch leben
Es gibt Zeiten, die dürfen nie vergehen,
es gibt Zeiten, die muss man überstehen.
Die Zeiten sind gut und schlecht
es kommt darauf an,
was man draus macht.
Refrain:
Ja, dann haben wir das Gefühl,
dass wir noch leben,
ja, und dann haben wir das Gefühl,
es ist noch lange nicht Schluss.
Es fängt gerade an, mach die Augen auf,
die Welt dreht durch
Das Herz steht Kopf.
Es gab Zeiten,
in denen man nicht genug zu fressen hatte,
es gab Zeiten,
in denen fast nichts mehr weiterging.
Doch zu guter Letzt
haben wir es doch noch gepackt
und ein Licht am Horizont gesehen.
Es gibt Zeiten,
in denen man sich selber nicht leiden kann,
es gibt Zeiten,
in denen man fix und fertig ist.
Doch nach Regen kommt Sonne,
die Sorge fliegen davon,
denn irgendwie wird es weitergehen.
Ja, dann haben wir das Gefühl ... (2x)
Es gibt Zeiten, in denen das Kölsch
wie Milch und Honig fließt,
es gibt Zeiten, in denen du der Größte bist.
Nichts bleibt, wie es ist
doch bleibst du, wie du bist,
findest du dein Glück, egal, was morgen ist.