Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wie em Himmel |
| Interpret(en) | De Ruse |
| Text | Karl-Heinz Verbeek Conny Peters Ben Erkens |
| Musik | Public Domain |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Karneval der Stars 41 - Lieder der Session '11 / '12 (2011) (CD Sampler) Wie em Himmel (2011) (CD-Single) ajuja 4 (2019) (CD Sampler) |
| Verlag | Rudi Schedler Musikverlag GmbH Peter Power Publishing (Originalverleger) |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
| Download | Amazon Amazon jpc Spotify Deezer Google Play |
Mit freundlicher Genehmigung der Rudi Schedler Musikverlag GmbH
Wie em Himmel
Noch keine Genehmigung von Rudi Schedler
Op Dich han ich lang gewaadt,
su vill Johre en mingem Levve,
un ich hätt niemols gedaach,
dat ich dat noch ens erlevve,
Do luurs mich aan un dann weiß ich,
do bes die Frau för et Levve
Do bes alles för mich,
will an Dich ming Liebe gevve.
Refrain:
Wie em Himmel, wie em Himmel
wie em Himmel föhl ich mich bei Dir
wie em Himmel, wie em Himmel
doröm bliev jetz för immer bei mir
Un die Liebe deef em Hätze
bräng dat Himmelsgeföhl och för mich
un dann schweb ich met Dir, durch d'r Himmel
durch d'r siebente Himmel met Dir
In Dich ben ich su verliebt,
alle Welt kann dat wisse,
ich han dat Geföhl, dat ich schweb,
nä ich well Dich niemols vermesse,
ich well met Dir laache un singe,
deil met Dir Freud un och Leid,
well met Dir danze un springe,
bes in alle Iwigkeit.
Wie em Himmel ...
Wie em Himmel
Op dich han ich lang gewaadt,
su vill Johre en mingem Levve,
un ich hätt niemols gedaach,
dat ich dat noch ens erlevve,
Do luurs mich aan un dann weiß ich,
do bes die Frau för et Levve
Do bes alles för mich,
well an dich ming Liebe gevve.
Refrain:
Wie em Himmel, wie em Himmel
wie em Himmel föhl ich mich bei dir
wie em Himmel, wie em Himmel
doröm bliev jetz för immer bei mir
Un die Liebe deef em Hätze
brängk dat Himmelsgeföhl och för mich
un dann schwevv ich met dir durch der Himmel
durch der siebente Himmel met dir
En dich ben ich su verlieb,
alle Welt kann dat wesse,
ich han dat Geföhl, dat ich schwevv,
nä, ich well dich niemols vermesse,
ich well met dir laache un singe,
deil met dir Freud un och Leid,
well met dir danze un springe,
bes en alle Iwigkeit.
Wie em Himmel ...
Wie im Himmel
Auf dich habe ich lange gewartet,
so viele Jahre in meinem Leben,
und ich hätte niemals gedacht,
dass ich das noch mal erlebe,
Du schaust mich an und dann weiß ich,
du bist die Frau fürs Leben
Du bist alles für mich,
will an dich meine Liebe geben.
Refrain:
Wie im Himmel, wie im Himmel
wie im Himmel fühle ich mich bei dir
wie im Himmel, wie im Himmel
darum bleib jetzt für immer bei mir
Und die Liebe tief im Herzen
bringt das Himmelsgefühl auch für mich
und dann schwebe ich mit dir durch den Himmel
durch den siebenten Himmel mit dir
In dich bin ich so verliebt,
alle Welt kann das wissen,
ich habe das Gefühl, dass ich schwebe,
nein, ich will dich niemals vermissen,
ich will mit dir lachen und singen,
teile mit dir Freude und auch Leid,
will mit dir tanzen und springen,
bis un alle Ewigkeit.
Wie im Himmel ...