Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wenn et Fernwih röf |
| Interpret(en) | Marc Metzger - Dä Blötschkopp |
| Text | Marc Metzger |
| Musik | Christian Bernhard Kock Marc Metzger |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Karneval der Stars 41 - Lieder der Session '11 / '12 (2011) (CD Sampler) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Wolfgang Löhr |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music Wolfgang Löhr
Wenn et Fernwieh röf
Wat hammer nit all en Kölle am Rhing -
ajuja un Kölle Alaaf!
He fählt et an janix öm jlöcklich ze sin -
Kölsch, Klüngel un Klaaf
Mir han Musik un Minsche, öllich em Bloot
Spaß an der Freud un et Hätz weed uns schwer
Simmer ens fott, vun Kölle am Rhing
Mir hann Bösch, Berge un Meer
Refrain:
Denn wenn et Fernwieh röf,
trecke mir d'r Ring eraf
Dä koote Wäch nom Meer,
jo dä hammer flöck jeschaff,
met enem Kölsch en d'r Hand
un d'r Fahn em Wind,
jeiht et me'm Böötche durch et Land,
weil wir Rheinmatrosen sind!
Kleine Möwe – drieß op Helgoland
Uns're Liebste – steht am Kieselstrand
Draach vun Hätze ne Jroß noh Kölle met em Wind
Denn mir Junge kumme widder
weil wir Rheinmatrosen sind!
Un simmer am Meer, dann jeiht et uns jot -
La Paloma un Bella Marie
Mer blöken Ahoi, un schwenken der Hoot
doch die Heimat verjesse mer nie
Doch nahx halver zwei op d'r Reeperbahn
Do triff mer kei Mädche us Kölle ahn
Dröm jeiht et janz flöck widder op d'r Strom
Denn mir han ald Sehnsucht no'm Dom
Denn wenn et Fernwieh röf ...
Wenn et Fernwih röf
Wat ha' mer nit all en Kölle am Rhing -
ajuja un Kölle Alaaf!
Hee fählt et an gar nix för glöcklich ze sin -
Kölsch, Klüngel un Klaaf
Mir han Musik un Minsche, öllig em Blod
Spass an der Freud un et Hätz weed uns schwer
Si' mer ens fott vun Kölle am Rhing
Mir han Bösch, Berge un Meer
Refrain:
Denn wann et Fernwih röf,
trecke mir der Rhing erav
Dä koote Wäg nohm Meer,
jo, dä ha' mer flöck geschaff,
met enem Kölsch en der Hand
un der Fahn em Wind,
geiht et mem Böötche durch et Land,
weil wir Rheinmatrosen sind!
Kleine Möwe – drieß op Helgoland
Uns're Liebste – steiht am Kieselstrand
Drag vun Hätze ne Groß noh Kölle met em Wind
Denn mir Junge kumme widder
weil wir Rheinmatrosen sind!
Un si' mer am Meer, dann geiht et uns god -
La Paloma un Bella Marie
Mer blöken Ahoi, un schwenken der Hot
doch de Heimat vergesse mer nie
Doch naachs halver zwei op der Reeperbahn
Do triff mer kei Mädche us Kölle aan
Dröm geiht et ganz flöck widder op der Strom
Denn mir han ald Sehnsucht nohm Dom
Denn wann et Fernwih röf ...
Wenn das Fernweh ruft
Was haben wir nicht alles in Köln am Rhein -
ajuja und Köln Alaaf!
Hier fehlt es an gar nichts um glücklich zu sein -
Kölsch, Vetternwirtschaft und Gerede
Wir haben Musik und Menschen, Zwiebeln im Blut
Spaß an der Freude und das Herz wird uns schwer
Sind wir mal fort von Köln am Rhein
Wir haben Wald, Berge und Meer
Refrain:
Denn wenn das Fernweh ruft,
ziehen wir den Rhein herab
Den kurzen Weg zum Meer,
ja, den haben wir schnell geschafft,
mit einem Kölsch in der Hand
und der Fahne im Wind,
geht es mit dem Bötchen durchs Land,
weil wir Rheinmatrosen sind!
Kleine Möwe – scheiß auf Helgoland
Unsere Liebste – steht am Kieselstrand
Trag von Herzen einen Gruß nach Köln mit im Wind
Denn wir Jungen kommen wieder
weil wir Rheinmatrosen sind!
Und sind wir am Meer, dann geht es uns gut -
La Paloma und Bella Marie
Wir blöken Ahoi und schwenken den Hut
doch die Heimat vergessen wir nie
Doch nachts halb zwei auf der Reeperbahn
Da trifft man kein Mädchen aus Köln an
Darum geht es ganz schnell wieder auf den Strom
Denn wir haben schon Sehnsucht nach dem Dom
Denn wenn das Fernweh ruft ...